Translation of "Mesleği" in Spanish

Tom'un mesleği nedir?

¿Cuál es la profesión de Tom?

Mesleği insanların hayatını kurtarmaktı

Su trabajo era salvar la vida de las personas.

Tom'un iki mesleği var.

Tom tiene dos trabajos.

Sizce hangi mesleği seçmeliyim?

Y, ¿qué profesión debía elegir?

Hangi mesleği seçmek istediğimi bilmiyordum.

no sabía qué tipo de trabajo elegir.

Kalaycılık mesleği yok olmak üzere.

La profesión de hojalatero está a punto de desaparecer.

Yaptığın mesleği seçme sebebin neydi?

¿Cuál fue la razón por la que elegiste dedicarte a esa profesión?

Ama 12 yıl bu mesleği yapınca

Pero con más de 12 años de experiencia,

Ressam olmak dünyanın en güzel mesleği.

Ser artista es el mejor trabajo.

Para sorun olmasa hangi mesleği yapmak isterdin?

Si el dinero no fuera un problema, ¿qué profesión te gustaría ejercer?

Bir mesleği asla sadece kolay göründüğü için tercih etme.

No elijáis nunca una vocación sólo porque parezca fácil.

Mesleğiniz ne olursa olsun, ya da bu meslekte ne kadar mutlu olursanız olun, diğer bir mesleği seçmiş olmayı istediğiniz anlar vardır.

Sea cual sea tu profesión y lo feliz que seas en ella, habrá momentos en los que desearás haber elegido otra carrera.