Translation of "Kitapların" in German

Kitapların hepsi öğretici değil.

Nicht alle von den Büchern sind aufschlussreich.

"Kitapların nerede?" "Masanın üstünde."

- "Wo sind Ihre Bücher?" "Sie sind auf dem Schreibtisch."
- „Wo sind eure Bücher?“ – „Auf dem Tisch.“

Bu kitapların hepsini okumadım.

Diese Bücher habe ich nicht alle gelesen.

Bunlar kendi kitapların mı?

- Sind das Ihre eigenen Bücher?
- Sind das eure eigenen Bücher?
- Sind das deine eigenen Bücher?

Rusça kitapların var mı?

Habt ihr Bücher in russischer Sprache?

Bunlar senin kitapların değil mi?

Sind das nicht deine Bücher?

Rus dili kitapların var mı?

Habt ihr Bücher in russischer Sprache?

Üs raftaki kitapların herhangi birine ulaşamıyorum.

Ich komme an keines der Bücher ganz oben im Regal heran.

Ben o kitapların neye benzediğini biliyorum.

Ich weiß, wie diese Bücher sind.

Bunların hepsi senin kitapların mı, Tom?

Sind das alles deine Bücher, Tom?

Bu kitapların her ikisini de okudum.

Ich habe beide Bücher gelesen.

Bu kitap, tüm kitapların en küçüğüdür.

Dieses Buch ist das kleinste von allen.

"Onlar senin kitapların mı?" "Hayır, benim değil."

„Sind das deine Bücher?“ - „Nein, das sind nicht meine.“

Bu çeşit kitapların neredeyse hiçbir değeri yok.

Solche Bücher sind fast wertlos.

İlginç kitapların varsa, bana birkaç tane ödünç ver.

Wenn du interessante Bücher hast, dann borge mir einige.

"Bunlar senin kitapların mı?" "Hayır, onlar benim değiller."

„Sind das deine Bücher?“ - „Nein, das sind nicht meine.“

Bu kitapların hepsinin her birini birkaç kez okudum.

Ich habe alle diese Bücher schon mehrmals gelesen.

- Tom kitapların arasında büyüdü.
- Tom kitaplarla çevrili bir ortamda büyüdü.

Tom wuchs von Büchern umgeben auf.

Ben bu kitapların ikisini de okudum fakat onlardan hiçbiri ilginç değil.

Ich habe beide Bücher gelesen, aber keines von ihnen ist interessant.

- Bu kitapların her ikisini de okudum.
- Her iki kitabı da okudum.

Ich habe beide Bücher gelesen.

Tom'un sahip olduğu kitapların en az üç katı kadar kitabım var.

Ich habe etwa dreimal so viele Bücher wie Tom.

Tarih kitapları Moğolların Bağdat'ı işgalinden sonra birçok kitabın Dicle Nehri'ne atıldığını ve bu yüzden nehrin renginin kitapların mürekkebiyle maviye döndüğünü yazıyor.

In den Geschichtsbüchern steht, dass nach der Mongoleninvasion Bagdads viele Bücher in den Fluss Tigris geworfen wurden und die Farbe des Flusses durch die Tinte der Bücher so blau wurde.