Translation of "Ihtimal" in Spanish

Bir ihtimal daha var.

Hay otra posibilidad.

Hep birlikte ihtimal tasarımlarını içeriyorlar.

Juntos constituyen un plan de posibilidades.

Bir ihtimal Tim Norton musunuz?

¿Es usted de casualidad Tom Norton?

Bana katılmayacağına hiç ihtimal vermemiştim.

Di por supuesto que ella estaría de acuerdo conmigo.

Bunun olacağına çok ihtimal vermiyorum.

- Supongo que eso no tiene muchas posibilidades de suceder.
- No creo que eso tenga muchas oportunidades de ocurrir.

Gelmesi çok düşük bir ihtimal.

Él es el menos probable que venga.

Yine de, bu ihtimal çok yüksek.

Pero es muy posible.

Bence Tom'un bowlinge gideceği uzak ihtimal

Creo que es altamente improbable que Tom vaya a jugar bolos.

Fakat bu ihtimal pek mümkün görünmüyor.

Pero la posibilidad parece poco probable.

Bir ihtimal Prof. Lopez'i biliyor musunuz?

Por casualidad, ¿conoce usted al profesor López?

Bir ihtimal Fransızca konuşmuyorsun, değil mi?

¿Tú no hablas francés por casualidad, verdad?

Bir diğer ihtimal de şu güvenlik açığı

Otra posibilidad es que la vulnerabilidad

Bir ihtimal fazladan bir sözlüğün var mı?

¿De casualidad no tienes un diccionario de inglés extra?

İşi zamanında bitirmek için hiçbir ihtimal yoktu.

No había chance de terminar el trabajo a tiempo.

Bir ihtimal bunu benim için çevirir misin?

¿Podrías tal vez traducir eso por mí?

Tom'un yüzmesinin oldukça düşük bir ihtimal olduğunu düşünüyorum.

- Creo que es muy poco probable que Tom vaya a nadar.
- Creo que es poco probable que Tom vaya a nadar.

Bir ihtimal Tom Jackson adında bir adam tanıyor musun?

¿Conoces a un hombre llamado Tom Jackson, por casualidad?

Tom'un partide olacağına dair herhangi bir ihtimal olduğunu düşünüyor musun?

¿Crees que hay alguna posibilidad de que Tom esté en la fiesta?

Bir ihtimal benim için bir kova suyun var mı? Tekerleğim patladı.

¿Acaso tengas un cubo de agua para mí? Tengo una rueda desinflada.

Tom tabloyu çalanın Mary olduğuna dair iyi bir ihtimal olduğunu söyledi.

Tom pensaba que había una gran probabilidad de que haya sido Mary la había robado el cuadro.

- Tom'un Mary'yi bulabilmesi için herhangi bir şansı olduğunu düşünüyor musun?
- Tom'un Mary'yi bulabileceğine dair herhangi bir ihtimal olduğunu düşünüyor musun?

- ¿Crees que haya alguna oportunidad de que Tom sea capaz de encontrar a María?
- ¿Crees que hay alguna posibilidad de que Tom sea capaz de encontrar a María?