Translation of "Kolunu" in Spanish

Kolunu kırdın.

Te rompiste el brazo.

O kolunu kaldırdı.

Él alzó el brazo.

Kolunu nasıl kaybettin?

¿Cómo perdiste el brazo?

Kapı kolunu çevirdim.

Giré el pomo de la puerta.

Kolunu omuzunda hissetti.

Él sintió su mano sobre su hombro.

Kolunu katlamış oturuyordu.

Él estaba sentado con los brazos cruzados.

O, kolunu çıkardı.

Se ha descompuesto un brazo.

Kopmuş kolunu, ağzında görebiliyordum.

Y pude ver con claridad el trozo de brazo en su boca.

Diğeri onun kolunu kavradı.

El otro agarró su brazo.

O, sağ kolunu uzattı.

Él extendió su brazo derecho.

O, sol kolunu kırdı.

- Se rompió el brazo izquierdo.
- Él se quebró el brazo izquierdo.
- Él se rompió el brazo izquierdo.

Kurşun onun kolunu deldi.

La bala le atravesó el brazo.

Tom, Mary'nin kolunu bandajladı.

Tom vendó el brazo de Mary.

O onun kolunu tuttu.

- Él la cogió del brazo.
- Él le tomó el brazo.

- Lütfen yaralı kolunu bana göster.
- Lütfen bana yaralı kolunu göster.

Muéstreme su brazo herido, por favor.

Joan kazada sol kolunu kırdı.

Joan rompió su brazo izquierdo en el accidente.

Bir timsah onun kolunu kopardı.

Un cocodrilo le arrancó el brazo.

Ona elini verirsen kolunu kaptırırsın.

- Dale una mano y él se toma el pie.
- Si le das una mano, él te cogerá el brazo.

Buzda düştü ve kolunu kırdı.

Se cayó en el hielo y se rompió el brazo.

Tom kazada sağ kolunu kırdı.

Tom se rompió el brazo derecho en el accidente.

O, futbol oynarken kolunu kırdı.

Él se rompió el brazo jugando al fútbol.

O, kolunu benim belime koydu.

Puso su brazo alrededor de mi cintura.

Tom düştü ve kolunu kırdı.

Tom se cayó y se rompió el brazo.

Tom kolunu Mary'nin etrafına koydu.

Tom puso su brazo alrededor de Mary.

Kolunu tuhaf bir silah gibi kullanıyor.

Usaba su brazo como un arma extraña.

O, kitabı almak için kolunu uzattı.

Él estiró el brazo para coger el libro.

Çok fazla ağırlık kaldırırken kolunu incitti.

Se lastimó el brazo levantando tanto peso.

Tom Mary'nin kolunu bir kılıçla kesti.

Tom le arrancó el brazo a Mary con una espada.

Kırık bir cam parçasıyla kolunu kestikten sonra

Después de cortarse el brazo con un cristal roto,

O, sol eli ile kapı kolunu çevirdi.

Él giró el pomo de la puerta con su mano izquierda.

'bras de fer' takma adını, demir-kolunu kazandı .

el apodo de 'bras de fer', brazo de hierro.

Tom kapı kolunu çevirmeye çalıştı ama o kımıldamadı.

Tom intentó girar el pomo de la puerta, pero no cedió.

- Polis soyguncunun elinden tuttu.
- Polis soyguncunun kolunu yakaladı.

El policía agarró al ladrón por el brazo.

Asla kör bir adamın kolunu tutmayınız. O sizinkini tutsun.

- Nunca tomes el brazo de un ciego. Más bien deja que él tome el tuyo.
- Nunca le tome el brazo a un ciego, más bien déjelo que él tome el suyo.

Ancak tepelerin yukarısında, Hannibal'ın gizlenmiş birlikleri rahatlıkla Roma yürüyüş kolunu görebilmekte.

Pero en las colinas sobre la neblina, las tropas ocultas de Hannibal pueden ver la columna romana claramente.