Translation of "Değerlidir" in Spanish

O, çok değerlidir.

Es de gran valor.

Heykeller çok değerlidir.

Las esculturas son de gran valor.

O, çok az değerlidir.

Es de poco valor.

Sağlık altından daha değerlidir.

La salud vale más que el oro.

O bizim için değerlidir.

Él es muy querido para nosotros.

Arkadaş, hazine kadar değerlidir.

Quien tiene un amigo tiene un tesoro.

Bütün, parçalardan daha değerlidir.

Vale más el conjunto que las partes.

Çerçevenin kendisi resimden daha değerlidir.

- El marco mismo vale más que la pintura.
- El marco en si mismo es más valioso que el lienzo.

Gerçek arkadaşlık paradan daha değerlidir.

La verdadera amistad es más valiosa que el dinero.

Bir kişi paradan daha değerlidir.

Una persona vale más que el dinero.

Özgürlük gümüş ve altından daha değerlidir.

La libertad vale más que el oro y la plata.

Altın diğer bütün metallerden daha değerlidir.

El oro es el más valioso de todos los metales.

Bir resim bin kelimeden daha değerlidir.

Una imagen vale más que mil palabras.

Yüzdeki utanma, kalpteki lekeden daha değerlidir.

Más vale vergüenza en el rostro que mancha en el corazón.

Bir arkadaş az sayıda hazine kadar çok değerlidir.

Pocos tesoros son tan valiosos como un amigo.

- Antik halılar özellikle kıymetlidir.
- Antika halılar özellikle değerlidir.

Las alfombras antiguas son especialmente valiosas.

İyi sözler çok değerlidir , ama neredeyse hiçbir maliyeti yoktur.

Las buenas palabras valen mucho y cuestan poco.