Translation of "Gittiler" in Spanish

Balığa gittiler.

- Se fueron a pescar.
- Se fueron de pesca.

Sessizce gittiler.

Se fueron callados.

Çocuklar gittiler.

Los niños se fueron.

- Arabayla Şikago'ya gittiler.
- Arabayla Chicago'ya gittiler.

- Fueron a Chicago en auto.
- Ellos fueron en automóvil a Chicago.
- Fueron a Chicago en coche.

Nereye gittiler? Olamaz!

¿Dónde está? ¡No!

Hazine aramaya gittiler.

Fueron en búsqueda de tesoro.

Onlar Tottori'ye gittiler.

Ellos fueron a Tottori.

Dün sinemaya gittiler.

- Ayer fueron al cine.
- Anoche se fueron al cine.

El ele gittiler.

- Ellos iban de la mano.
- Ellos iban tomados de la mano.

İstasyona arabayla gittiler.

Ellos fueron a la estación en auto.

Balinaları izlemeye gittiler.

Ellos fueron a observar ballenas.

Onlar plaja gittiler.

Ellos fueron a la playa.

Oğlanlar kuzeye gittiler.

Los chicos han ido al monte.

Onların hepsi gittiler.

- Todos se fueron.
- Todos se marcharon.
- Todos partieron.

Onlar zaten gittiler.

Ya se fueron.

Az önce gittiler.

Ellos acaban de partir.

Onlar gittiler mi?

- ¿Se han ido?
- ¿Se han marchado?

Onlar hastaneye gittiler.

Ellos iban al hospital.

Dün balığa gittiler.

- Ellos fueron de pesca ayer.
- Ayer se fueron de pesca.
- Ayer fueron a pescar.

Bütün öğrenciler eve gittiler.

Todos los estudiantes se han ido a casa.

Onlar hayvanat bahçesine gittiler.

Fueron al zoo.

Onlar mutluluğu aramaya gittiler.

Ellos fueron en busca de la felicidad.

Onlar metro ile gittiler.

Ellos fueron en metro.

Onların hepsi restorana gittiler.

Todos fueron al restaurante.

Dün gece sinemaya gittiler.

Anoche se fueron al cine.

Onlar kendi yollarına gittiler.

Ellos se fueron por caminos separados.

Noel arefesinde kiliseye gittiler.

Ellos fueron a la iglesia el día de Nochebuena.

Antartika'ya bir sefere gittiler.

Ellos fueron en una expedición a la Antártida.

Onlar sörf yapmaya gittiler.

Fueron a hacer surf.

Onlar zıt yönlere gittiler.

Se fueron en direcciones opuestas.

Onlar Sao Paulo'ya gittiler.

Fueron a Sao Paulo.

Onlar Yeni Zelanda'ya gittiler.

Ellos fueron a Nueva Zelanda.

Bir saat önce gittiler.

Se fueron hace una hora.

O güzel 'kayıklara' binip gittiler

se subieron a esos hermosos 'barcos'

Tom ve Mary lunaparka gittiler.

Tom y Mary fueron al Luna Park.

Onlar ne zaman eve gittiler?

¿Cuándo se fueron a casa?

Dün otobüsle hayvanat bahçesine gittiler.

- Ayer fueron al zoo en autobús.
- Ayer ellos fueron al zoológico en bus.

Kuzey kutbuna bir sefere gittiler.

Ellos fueron en una expedición al polo norte.

Avustralya'ya altın bulmak arzusuyla gittiler.

Fueron a Australia con la intención de encontrar oro.

Onlar Avustralya'ya gittiler, değil mi?

Fueron a Australia, ¿no?

Üniversitede okumak için İspanya'ya gittiler.

Fueron a España para estudiar en la universidad.

Yağmur yağmasına rağmen gezmeye gittiler.

Aún cuando estaba lloviendo, ellos fueron de excursión.

Onlar biz gelmeden önce gittiler.

Salieron antes que nosotros llegásemos.

Onlar tüm diğerlerinin önünde gittiler.

Adelantaron a todos los demás.

Tom ve Mary birlikte gittiler.

Tom y Mary fueron juntos.

- Onlar plaja gitti.
- Onlar plaja gittiler.

Ellos fueron a la playa.

Tom ve Mary geyik avlamaya gittiler.

Tom y Mary fueron a cazar ciervos.

Onlar halka açık yüzme havuzuna gittiler.

Ellas fueron a la piscina pública.

Onlar dün otobüsle hayvanat bahçesine gittiler.

Ayer fueron al zoo en autobús.

- Onlar oraya gitti.
- Onlar oraya gittiler.

Ellos fueron ahí.

Dediğim gibi, ebeveynlerim BSL kurslarına gittiler ve

Como ya he dicho, mis padres fueron a clases de BSL

Tom ve Mary bir çıplaklar kulübüne gittiler.

Tom y Mary fueron a un club nudista.

Onlar geçen ay Amerika Birleşik Devletleri'ne gittiler.

- Se fueron a Estados Unidos el mes pasado.
- Fueron a América el mes pasado.

Tom ve Mary pahalı bir restorana gittiler.

Tom y Mary fueron a un restaurante caro.

Hem Tom hem de Mary aynı okula gittiler.

Tom y Mary fueron a la misma escuela.

Öğrencilere 20 dolar verip şunu söyleyecek kadar ileri gittiler:

Llegaron a dar a los estudiantes 20 dólares y dicen:

Kızlar bugün balığa gittiler. Alla büyük bir tane yakaladı.

Las chicas se fueron de pesca hoy. Alla cogió uno grande.

Tom ve Mary okullarını astılar ve hayvanat bahçesine gittiler.

Tom y Mary faltaron a clase y se fueron al zoo.

Bazı insanlar Afrika'dan çıkıp daha soğuk daha karanlık yerlere gittiler

Varios salieron de África hacia lugares más fríos y oscuros

- Onlar geçen yıl Kyoto'ya gittiler.
- Onlar geçen sene Kyoto'ya gitti

Ellos fueron el año pasado a Kioto.

Sen saat dörtte gelmedin. Bu yüzden onlar sen olmadan gittiler.

No viniste a las cuatro. Por eso se fueron sin ti.

Bu yüzden o ve kocası oraya gittiler ve ortaokuldaki çocukları için

Junto a marido lograron que se apruebe una emisión de bonos

Amerikalı astronotlar 1969 yılında Ay'a gittiler ve Shakespeare "Hamlet"i yazdı.

Los astronautas estadounidenses fueron a la luna en 1969 y Shakespeare escribió "Hamlet".

- Tom ve Mary ayrı yollarına gittiler.
- Tom ve Mary yollarını ayırdılar.

Tom y Mary han ido por caminos separados.