Translation of "Hatırladığım" in Spanish

Hatırladığım kadar güzelsin.

Eres tan bonita como yo recuerdo.

Üzgünüm. Gerçekten bütün hatırladığım budur.

Lo siento. Eso es todo lo que recuerdo.

Üzgünüm. Gerçekten tüm hatırladığım bu.

Lo siento. Eso es todo lo que realmente recuerdo.

Bu, hatırladığım en son şey.

Eso es lo último que recuerdo.

Hatırladığım her şeyi sana söyledim.

- Recuerdo que te lo conté todo.
- Te conté todo lo que recuerdo.

Hatırladığım en net şey, boş koridorda

El recuerdo más vívido que tengo es el de estar parada en el pasillo vacío

Bilincimi kaybetmeden önce en son hatırladığım şey buydu.

Es lo último que recuerdo haber hecho antes de perder el conocimiento.

Şimdi, hatırladığım kadarıyla, büyüdüğüm zaman ne tür bir

Desde que tengo uso de razón me han dicho

O film hakkında en iyi hatırladığım son sahnesiydi.

Lo que más recuerdo de esa película es la última escena.

Ben uzun bir zaman önce Fransızca öğrenmiştim ama şimdi tüm hatırladığım "Bonjour".

Estudié francés hace mucho tiempo, pero ahora todo lo que recuerdo es "bonjour".

Şimdi bile, ara sıra seni görmek istediğimi düşünüyorum. Fakat bugünkü seni değil geçmişten hatırladığım seni.

Incluso ahora, a veces pienso que me gustaría verte. No como eres hoy, sino como te recuerdo.