Translation of "Buydu" in Italian

Söylediğim buydu.

È ciò che ho detto.

Bulduğumuz çözüm buydu.

Ecco cosa ho scoperto.

Babamın söylediği şey buydu.

È quello che diceva mio papà.

Bakın, parlayan şey buydu.

Guarda, ecco cosa luccicava.

Bize verilen senaryo buydu.

Questo è il copione che ci viene dato.

Tom'un bütün söylediği buydu.

Era tutto quello che ha detto Tom.

Plan buydu, değil mi?

Era il piano, vero?

- O farktı.
- Fark buydu.

- Era la differenza.
- Quella era la differenza.

Yapmayı en sevdiğim şey buydu.

È quello che mi piaceva di più.

1931'in öncesindeki ilk raporumuz buydu.

Il primo studio a cui abbiamo contribuito, nel 1931.

Ay'ı açıklamanın yolu belki de buydu.

Forse era questa la spiegazione delle origini della Luna.

Hiçbir şey söylemedim, onu kızdıran buydu.

Non dissi nulla, e ciò la fece adirare.

çünkü düşmanı dosttan ayırmanın tek yolu buydu.

perché era l'unico modo per capire chi era amico e chi no.

Sağlık görevlilerinin en başından beri korktuğu buydu.

È ciò che le autorità sanitarie hanno sempre temuto accadesse.

Kendi başına gitmemen gerektiğini söylememin nedeni buydu.

Era quello il motivo per cui ti avevo detto di non andare da solo.

Tom'un Mary hakkında bildiği tüm şey buydu.

Questo è tutto quello che Tom sapeva riguardo a Mary.

Bilincimi kaybetmeden önce en son hatırladığım şey buydu.

È l'ultima cosa che ricordo fare prima di perdere conoscenza.

Benim cevabım buydu: "Bunun ne olduğunu bile bilmiyoruz,

Risposi: "Non sappiamo nemmeno di cosa si tratta,

İşte tehlike buydu, yolun sonunu görmeden kayarsanız bu olur.

Infatti, ecco il rischio quando si scivola senza vedere il fondo.