Translation of "Gibisin" in Spanish

- Aynı baban gibisin.
- Sadece baban gibisin.

Eres igual que tu padre.

Sen benim gibisin.

- Eres como yo.
- Son como yo.
- Usted es como yo.

Sen Tom gibisin.

Eres como Tom.

Aynı baban gibisin.

- Eres exactamente como tu padre.
- Eres clavadito a tu padre.
- Eres igual a tu padre.

Aynı annen gibisin.

Eres igual que tu madre.

Başka bir gezegende gibisin.

Es como estar en otro planeta.

Bugünlerde başka biri gibisin.

Estos días pareces otro.

Bugünlerde sen, sen değil gibisin.

Estos días no pareces tú.

CA: Netflix'te diğer gizli silaha sahip gibisin,

CA: Parece que tienes esta otra arma secreta en Netflix,

- Şaşırmış gibi görünüyorsun.
- Şaşırmış görünüyorsun.
- Şaşırmış gibisin.

Pareces sorprendido.

Gençlerin günümüzde bir şeye inanmasının ne kadar zor olduğunu anlamıyor gibisin.

Parece que no entiendes lo difícil que es para la gente joven de hoy creer en algo.

- Az önce bir hayalet görmüş gibi gibisin.
- Az önce bir hayalet görmüş gibisiniz.

Parece que acabas de ver un fantasma.

- Bugün gerçekten turp gibi görünüyorsun.
- Bugün gerçekten çakı gibisin.
- Bugün bomba gibi görünüyorsun gerçekten.

Sin duda, hoy te ves fino como un violín.