Translation of "Geçmişi" in Spanish

Geçmişi silemezsin.

El pasado no se puede borrar.

Geçmişi unutma.

No olvides el pasado.

Bazense geçmişi anlamak için.

A veces leemos para entender el pasado.

Geçmişi kirliyse demek ki

si su pasado es sucio

Geçmişi unutmayı tercih ederim.

Prefiero olvidar el pasado.

- Geçmişi silemezsin.
- Geçmiş silinemez.

El pasado no se puede borrar.

Geçmişi hakkında hiç konuşmadı.

Él nunca habló de su pasado.

Tom geçmişi değiştirmek zorunda kaldı.

Tomás debía cambiar el pasado.

Onun geçmişi ile ilgili anketler yaptık.

Hicimos averiguaciones en su pasado.

Onun geçmişi hakkında bir şey bilmiyorum.

No sé nada acerca de su pasado.

Geçmişi geride bırakın ve devam edin.

Deja el pasado atrás y sigue adelante.

Geçmişi geride bırak ve şimdiye dikkat et.

- Dejá el pasado atrás y preocupate por el presente.
- Deja el pasado atrás y preocúpate por el presente.

Bu resmin çok ilginç bir geçmişi var.

Esta foto tiene una historia muy interesante.

Tom Mary'nin geçmişi hakkında bir şey bilmiyordu.

Tom no sabía nada acerca del pasado de Mary.

Tom geçmişi hakkında Mary'ye bir şey söylememeli.

Tom no debería decirle a Mary nada acerca de su pasado.

Tom Mary'nin geçmişi hakkında bir şey bilmiyor.

Tom no sabe nada acerca del pasado de Mary.

Adam bu sefer geçmişi neden değiştiremedim diye arayışlara giriyor

Esta vez el hombre está buscando por qué no pude cambiar el pasado.

Geçmişi bilmem ama, şimdi faksımız ve elektronik postalarımız var.

No sé en el pasado, pero ahora tenemos fax y correos electrónicos.

Ne kadar bu konuda sızlanmaya devam edeceksin? Geçmişi değiştiremezsiniz.

¿Por cuánto tiempo vas a continuar lamentándote acerca de eso? No puedes cambiar el pasado.

Tom Mary'nin geçmişi hakkında daha fazla bilgi edinmek istiyor.

Tom quiere saber más sobre el pasado de Mary.

Geçmişi değiştirmek mümkün mü? Kaybettiğimiz sevdiklerimizi kurtarabilmek için zaman yolculuğu yapabilir miyiz?

¿Es posible cambiar el pasado? ¿Podemos viajar en el tiempo para salvar a nuestros seres queridos que perdimos?

Ve İngiltere'deki pek çok küçük kasaba gibi, onun oldukça uzun bir geçmişi vardır.

Y como muchas ciudades pequeñas de Inglaterra, ella tiene una larga historia.

Yıllarca acı çektikten sonra, nihayet geçmişi unutmaya ve yeni bir hayata başlamaya karar verdi.

Después de años de sufrimiento, ella finalmente decidió olvidar el pasado y comenzar una nueva vida.