Translation of "Farz" in Spanish

farz edelim ki mümkün bence değil ama farz edelim ki mümkün

Supongamos que no es posible, pero supongo que es posible.

Bu fikrin işe yarayacağını farz ediyorum.

Supongo que esta idea funcionará bien.

Hikayeni doğru farz edelim, ne yapmam gerekir?

Asumiendo que tu historia es cierta, ¿qué debería hacer yo?

Son treni kaçırdığımızı farz et, ne yapmalıyız?

Imagina que perdemos el último tren, ¿qué deberíamos hacer?

- Farz edelim ki doğru.
- Varsayalım ki doğru.

Supongamos que eso es verdad.

Tom'un bize hiç yardım etmeyeceğini farz etmelisin.

Deberías suponer que Tom no nos va a prestar ninguna ayuda.

E-posta mesajlarının mahrem olmadığını farz ederek hareket etmelisiniz.

Debes asumir que los e-mails no son privados.

Hiç kimse şikayet etmediği için oldukça iyi bir iş yaptığımızı farz ediyorum.

Asumo que estamos haciendo un buen trabajo teniendo en cuenta que nadie se ha quejado.