Translation of "Yarayacağını" in Spanish

Bunun işe yarayacağını sanmıyorum.

No pienso que esto vaya a funcionar.

Planının işe yarayacağını sanmıyorum.

- No creo que su plan vaya a funcionar.
- No creo que tu plan vaya a funcionar.

Tom onun işe yarayacağını düşünüyor.

Tom cree que eso servirá.

Bunun işe yarayacağını düşünüyor musun?

¿Piensas que funcionará?

Onun işe yarayacağını düşünüyor musun?

- ¿Piensas que funcionará?
- ¿Piensas que va a funcionar?

Tom'un planının işe yarayacağını düşünüyorum.

Creo que el plan de Tom va a dar fruto.

Bu fikrin işe yarayacağını farz ediyorum.

Supongo que esta idea funcionará bien.

- Bunun çalışacağını biliyorum.
- Bunun işe yarayacağını biliyorum.

Sé que esto funcionará.

- Sabah onu cebime koyduğumda bu lastik şeridin işe yarayacağını hiç düşünmemiştim.
- Bu sabah cebime koyduğumda bu lastik bandın işe yarayacağını asla düşünmedim.

Nunca pensé que esta tira de elástico resultaría útil cuando la metí en mi bolsillo esta mañana.

- Onun işe yarayacağını gerçekten düşünüyor musun?
- Bunun çalışacağını gerçekten düşünüyor musun?

¿Realmente piensas que funcionará?