Translation of "Etmen" in Italian

Ona yardım etmen gerek.

- Ti è richiesto aiutarli.
- Ti è richiesto aiutarle.
- Vi è richiesto aiutarli.
- Vi è richiesto aiutarle.
- Le è richiesto aiutarli.
- Le è richiesto aiutarle.

Bize teşekkür etmen gerekmez.

- Non devi ringraziarci.
- Non deve ringraziarci.
- Non dovete ringraziarci.
- Non ci devi ringraziare.
- Non ci deve ringraziare.
- Non ci dovete ringraziare.

Rolünü kabul etmen gerek.

- Devi accettare il tuo ruolo.
- Tu devi accettare il tuo ruolo.

Bana yardım etmen incelikti.

- È stato gentile da parte tua aiutarmi.
- È stato gentile da parte sua aiutarmi.
- È stato gentile da parte vostra aiutarmi.

Onlara yardım etmen gerekiyor.

- Devi aiutarli.
- Devi aiutarle.
- Deve aiutarle.
- Deve aiutarli.
- Dovete aiutarli.
- Dovete aiutarle.
- Li devi aiutare.
- Le devi aiutare.
- Li deve aiutare.
- Le deve aiutare.
- Li dovete aiutare.
- Le dovete aiutare.

Bize yardım etmen gerek.

- Devi aiutarci.
- Ci devi aiutare.
- Deve aiutarci.
- Ci deve aiutare.
- Ci dovete aiutare.
- Dovete aiutarci.

Ona yardım etmen gerekiyor.

- Deve aiutarlo.
- Devi aiutarlo.
- Dovete aiutarlo.
- Lo devi aiutare.
- Lo deve aiutare.
- Lo dovete aiutare.

Ona teşekkür etmen gerekir.

- Dovresti ringraziarlo.
- Dovreste ringraziarlo.
- Dovrebbe ringraziarlo.

Bana teşekkür etmen gerekmiyor.

Non c'è di che.

Tom'u rapor etmen gerekir.

- Dovresti denunciare Tom.
- Dovresti segnalare Tom.

Bana yardım etmen çok hoş.

- È molto gentile da parte sua aiutarmi.
- È molto gentile da parte vostra aiutarmi.

Bize yardım etmen gerekmiyor mu?

- Non dovresti aiutarci?
- Non dovreste aiutarci?
- Non dovrebbe aiutarci?
- Non ci dovresti aiutare?
- Non ci dovreste aiutare?
- Non ci dovrebbe aiutare?

Bize yardım etmen gerektiğini düşünüyorum.

- Penso che dovresti aiutarci.
- Penso che dovreste aiutarci.
- Penso che dovrebbe aiutarci.
- Penso che ci dovresti aiutare.
- Penso che ci dovreste aiutare.
- Penso che ci dovrebbe aiutare.

Bana yardım etmen gerektiğini düşünüyorum.

- Penso che dovresti aiutarmi.
- Penso che dovreste aiutarmi.
- Penso che dovrebbe aiutarmi.
- Penso che mi dovresti aiutare.
- Penso che mi dovreste aiutare.
- Penso che mi dovrebbe aiutare.

Ona yardım etmen gerektiğini düşünüyorum.

- Penso che dovresti aiutarlo.
- Penso che dovreste aiutarlo.
- Penso che dovrebbe aiutarlo.
- Penso che lo dovresti aiutare.
- Penso che lo dovreste aiutare.
- Penso che lo dovrebbe aiutare.

Tom'a yardım etmen gerekiyor, biliyorsun.

- Devi aiutare Tom, lo sai.
- Tu devi aiutare Tom, lo sai.
- Deve aiutare Tom, lo sa.
- Lei deve aiutare Tom, lo sa.
- Dovete aiutare Tom, lo sapete.
- Voi dovete aiutare Tom, lo sapete.

Havadan şikâyet etmen bir işe yaramaz.

- È inutile lamentarsi del tempo.
- È inutile lamentarsi del tempo atmosferico.

Kimse bana yardım etmen için zorlamadı.

- Nessuno ti ha forzato ad aiutarmi.
- Nessuno ti ha forzata ad aiutarmi.
- Nessuno vi ha forzati ad aiutarmi.
- Nessuno vi ha forzate ad aiutarmi.
- Nessuno l'ha forzato ad aiutarmi.
- Nessuno l'ha forzata ad aiutarmi.

Tom'a yardım etmen gerektiğini düşünmüyor musun?

Non credi che dovresti aiutare Tom?

- Ona işinde yardım etmiş olman gerekirdi.
- Ona işinde yardım etmen gerekirdi.
- Ona işinde yardım etmeliydin.

- Avresti dovuto aiutarlo con il suo lavoro.
- Avreste dovuto aiutarlo con il suo lavoro.
- Avrebbe dovuto aiutarlo con il suo lavoro.
- Lo avresti dovuto aiutare con il suo lavoro.
- Lo avreste dovuto aiutare con il suo lavoro.
- Lo avrebbe dovuto aiutare con il suo lavoro.

- Bir yetişkin gibi davranmak zorundasın.
- Bir yetişkin gibi davranman gerekiyor.
- Bir yetişkin gibi hareket etmen gerekiyor.

Devi comportarti da adulto.

- Evliliğini kurtarmak adına çaba sarf etmen gerek.
- Evliliğini kurtarmak için uğraşmalısın.
- Evliliğini kurtarmak için çalışmalısın.
- Evliliğini kurtarmak için çalışmak zorundasın.
- Evliliğini kurtarmak için çalışman gerekiyor.

- Devi lavorare per salvare il tuo matrimonio.
- Devi lavorare per salvare il vostro matrimonio.
- Deve lavorare per salvare il suo matrimonio.
- Deve lavorare per salvare il vostro matrimonio.
- Dovete lavorare per salvare il vostro matrimonio.