Translation of "Etmediğini" in Spanish

Tom'u rahatsız etmediğini umuyorum.

Espero que no hayas estado molestando a Tom.

Bassam hâlâ İsraillilerden nefret etmediğini söylüyor,

Dice que aun hoy sigue sin guardarles rencor,

Tom bana gitmeyi tercih etmediğini söyledi.

Tom me dijo que prefería no ir.

Tom karısını asla terk etmediğini söyledi.

Tom dijo que él nunca dejaría a su esposa.

Tom ondan nefret etmediğini Mary'nin bilmesini istiyordu.

Tom quería que Mary supiera que él no la odiaba.

Tom, Mary'nin bunu yapmayı tercih etmediğini biliyor.

Tom sabe que a Mary no le gustaría hacer eso.

Fakat anne ve babasının neden hareket etmediğini merak ediyor.

y ella se preguntaba por qué mamá y papá no se movían.

Ama bu cihazların sigarayı bırakmaya yardım edip etmediğini hâlâ bilmiyoruz

aún no sabemos si estos aparatos ayudan a los fumadores a dejar de fumar.

Tom'un günde kaç saat çalıştığımı fark edip etmediğini merak ediyorum.

Me pregunto si Tom se dará cuenta de cuántas horas al día trabajo.

Tom'un ne kadar yalnız olduğumu fark edip etmediğini merak ediyorum.

Me pregunto si Tom se dará cuenta de cuán solo estoy.

Biliyorum ki sen bana etmediğini söylesen de söylediğim şey seni rahatsız etti.

Sé que te molestó lo que te dije aunque me digas que no.

Mary'nin Tom'un gerçekten ne kadar fakir olduğunu fark edip etmediğini merak ediyorum.

Me pregunto si Mary se dará cuenta de cuán pobre es Tom en verdad.