Translation of "Gitmeyi" in Spanish

Gitmeyi diliyorum.

Me gustaría irme.

Yurtdışına gitmeyi düşünüyorum.

Estoy pensando en ir al extranjero.

Onlarla gitmeyi düşünüyorum.

Estoy considerando irme con ellos.

Gitmeyi tercih etmiyorum.

Prefiero no ir.

Kütüphaneye gitmeyi sever.

A ella le gusta ir a la biblioteca.

Yüzmeye gitmeyi önerdi.

Propuso que fuésemos a nadar.

Hawaii'ye gitmeyi diliyorum.

Quisiera ir a Hawái.

Plaja gitmeyi seviyorum.

Me encanta ir a la playa.

Sinemaya gitmeyi seviyorum.

Me gusta ir al cine.

Okula gitmeyi severim.

Me gusta ir al colegio.

Tom gitmeyi reddetti.

Tom se negaba a irse.

Avrupa'ya gitmeyi düşünüyorum.

Estoy pensando en ir a Europa.

Benimle gitmeyi reddetti.

Ella se negó a ir conmigo.

Boston'a gitmeyi umuyorum.

Espero ir a Boston.

- Yürüyerek gitmeyi tercih ediyoruz.
- Yayan gitmeyi tercih ediyoruz.

Preferimos ir a pie.

- Konsere gitmeyi iple çekiyorum.
- Konsere gitmeyi sabırsızlıkla bekliyorum.
- Konsere gitmeyi dört gözle bekliyorum.

- Tengo muchas ganas de ir al concierto.
- Estoy deseando ir al concierto.

Biyolojik ritimle eş gitmeyi

que niega que estemos sincronizados con los biorritmos,

Yurtdışına gitmeyi planlıyor musunuz?

- ¿Tienes previsto ir al extranjero?
- ¿Tienes pensado ir al extranjero?

Ben sinemaya gitmeyi severim.

Me gusta ir al cine.

Ben gitmeyi çok istiyorum.

Me gustaría mucho ir.

O, okula gitmeyi sevmiyor.

A ella no le gusta ir al colegio.

Yüzmeye gitmeyi tercih ederim.

Prefiero ir a nadar.

Gençken, bisikletle gitmeyi severdi.

De joven, le gustaba montar en bicicleta.

Mısır'a gitmeyi gerçekten istiyorum.

Realmente quiero ir a Egipto.

Ben oraya gitmeyi planlıyorum.

Planeo ir allá.

Ben kayağa gitmeyi düşünüyorum.

Creo que iré a esquiar.

Los Angeles'a gitmeyi düşünüyorum.

Estoy pensando en irme a Los Angeles.

O, tiyatroya gitmeyi sever.

Le encanta ir al teatro.

Tom okula gitmeyi sevmiyor.

A Tom no le gusta ir al colegio.

Tom, hastaneye gitmeyi reddetti.

- Tom se rehusó a ir al hospital.
- Tom se negó a ir al hospital.

Üniversiteye gitmeyi düşünüyor musun?

- ¿Pensás ingresar a la universidad?
- ¿Piensas ir a la universidad?

Babamla balığa gitmeyi severim.

Me gusta ir a pescar con mi papá.

Yurtdışına gitmeyi düşünüyor musunuz?

¿Tienes previsto ir al extranjero?

İşe gitmeyi sever misin?

¿Te gusta ir a trabajar?

Yazın Avrupa'ya gitmeyi planlıyorum.

Planeo ir a Europa en verano.

Ben plaja gitmeyi severdim.

Me encantaba ir a la playa.

Gitmeyi kalmaya tercih ederim.

Prefiero quedarme a ir.

O, plaja gitmeyi seviyor.

A ella le gusta ir a la playa.

O, alışverişe gitmeyi düşündü.

Ella pretendía ir de compras.

O cennete gitmeyi umursamadı.

Él no se preocupaba por su felicidad espiritual.

Ben sinemaya gitmeyi planlıyorum.

Voy a ir al cine.

Gitmeyi tercih etmez misin?

¿Preferirías no ir?

Ne zaman gitmeyi planlıyorsun?

¿Cuándo planeas irte?

Yazın köye gitmeyi düşünüyorum.

Pienso ir al pueblo en verano.

- Oraya yalnız gitmeyi tercih etmem.
- Oraya yalnız gitmeyi tercih etmiyorum.

Preferiría no ir allí solo.

- Ben okula gitmeyi seven bir öğrenciyim.
- Ben mektebe gitmeyi seven bir talebeyim.
- Ben okula gitmeyi seven bir talebeyim.

Soy un estudiante que le gusta ir a la escuela.

Dick kendi başına gitmeyi planlıyor.

Dick planea ir solo.

O eve gitmeyi çok istiyordu.

Estaba deseando irse a casa.

Gelecek yıl Fransa'ya gitmeyi planlıyorum.

Mi plan es ir a Francia el próximo año.

Oraya yalnız gitmeyi tercih etmem.

Prefiero no ir allí solo.

Tek başına yürüyüşe gitmeyi sever.

A ella le gusta salir a caminar sola.

Gelecek yıl Kanada'ya gitmeyi umuyorum.

- Espero ir a Canadá el año siguiente.
- Espero ir a Canadá el año que viene.

Bugün okula gitmeyi tercih etmiyorum.

Prefiero no ir hoy a la escuela.

Cuma günü gitmeyi tercih ediyor.

Él prefiere ir el viernes.

Gelecek yıl Kanada'ya gitmeyi düşünüyorum.

Estoy pensando ir a Canadá el año que viene.

Tom balığa gitmeyi hiç sevmedi.

A Tom nunca le gustó ir a pescar.

Gitmeyi tercih edersen seni suçlayamam.

- No te culparía si prefirieras irte.
- No los culparía si prefirieran irse.

Gelecek hafta Kobe'ye gitmeyi düşünüyorum.

Estoy pensando en ir a Kobe la próxima semana.

Tokyo'ya otobüsle gitmeyi mi planlıyorsun?

- ¿Piensas ir a Tokio en autobús?
- ¿Piensas ir en autobús a Tokio?

Otobüsle Boston'a gitmeyi planlıyor musun?

¿Planeas ir a Boston en bus?

Tom yazın Boston'a gitmeyi önerdi.

- Tom decidió ir a Boston este verano.
- Tom decidió que el viaje se hará a Boston este verano.

Boston'a gitmeyi dört gözle bekliyorum.

Estoy deseando ir a Boston.

Ara sıra plaja gitmeyi sever.

A él le gusta ir a la playa de vez en cuando.

Yazın dağlara gitmeyi tercih ederim.

Prefiero ir a la montaña en verano.

Hokkaido'ya kayak yapmaya gitmeyi düşünüyorum.

Tengo pensado ir a esquiar a Hokkaido.

Gelecek ay Boston'a gitmeyi düşünüyorum.

Estoy pensando en ir a Boston el mes que viene.

Tom yalnız balığa gitmeyi seviyor.

A Tom le encanta ir a pescar solo.

Gerçekten yüzmeye gitmeyi tercih ederim.

Realmente prefiero ir a nadar.

O mağazaya alışverişe gitmeyi seviyorum.

Me gusta ir a comprar a aquella tienda.

Gitmeyi ciddi olarak düşünüyor musun?

¿Estás pensando seriamente en irte?

Tom gitmeyi planlayıp planlamadığını söylemedi.

Tom no dijo si pensaba ir o no.

Gelecek yıl Kanada'ya gitmeyi umuyorum..

Espero ir a Canadá el año que viene.

Tom yazın yüzmeye gitmeyi sever.

A Tom le gusta ir a nadar en el verano.

Tom işe yalnız gitmeyi seçti.

Tom eligió ir a trabajar solo.

Balayımız için Avustralya'ya gitmeyi planlıyoruz.

Estamos planeando ir a Australia para nuestra luna de miel.

Trenle gitmeyi, uçakla gitmeye tercih ederim.

- Prefiero viajar en tren a volar en avión.
- Prefiero ir en tren a ir en avión.
- Prefiero viajar en tren que en avión.

Yaya gitmeyi otobüsle gitmeye tercih ederim.

Prefiero ir a pie que ir en autobús.

Yürüyüşe gitmeyi film izlemeye tercih ederim.

Prefiero salir a andar que ver la película.

O bana erkenden yatağa gitmeyi öğretti.

Él me ordenó que me fuera temprano a la cama.

Kendi başıma gitmeyi tercih edeceğimi düşündüm.

- Pensé que preferiría ir solo.
- Pensaba que preferiría ir sola.

Söyleyebileceğim bütün şey, gitmeyi tercih etmediğimdir.

Lo único que puedo decir es que preferiría no ir.

- Gitmeyi tercih etmiyorum.
- Gitmemeyi tercih ediyorum.

Preferiría no ir.

Beyzbol oyunlarına gitmeyi ve izlemeyi seviyorum.

- Me gusta ir a ver juegos de béisbol.
- Me gusta ir a ver partidos de béisbol.