Translation of "Efsane" in Spanish

Bu bir efsane.

es un mito.

Tom bir efsane.

Tom es una leyenda.

O bir efsane.

Eso es un mito.

Efsane yere adını verdi.

La leyenda dio nombre al lugar.

O gerçek bir efsane.

Él es una verdadera leyenda.

Sanırım o bir efsane.

Creo que es un mito.

Efsane onun yenilmez olduğunu söylüyor.

La leyenda cuenta que él era invulnerable.

Efsane, bölgede elmaslar olduğunu söylüyor.

- Dice la leyenda que hay diamantes en la región.
- Cuenta la leyenda que hay diamantes en la región.

Bunun nasıl bir efsane olabileceğini

Como esto

Efsane ormanda terk edildiğini söylüyor.

Cuenta la leyenda que él fue abandonado en el bosque.

Efsane onun bir denizkızı olduğunu söylüyor.

Según la leyenda fue una sirena.

Hayvan yerel bir efsane haline geldi.

- El animal se volvió una leyenda local.
- El animal se convirtió en una leyenda del lugar.

Bu kahramanlık öyküsü başka bir efsane değil.

Esta historia heroica no es otro mito.

Efsane, onun, kılıcını tanrıların kendi ellerinden aldığını söyler.

La leyenda cuenta que él recibió su espada de las manos de los mismos dioses.

İşin garibi, geç bir efsane olmasına rağmen, domuzcuklarla ilgili bu hikaye daha önce biliniyordu

Lo curioso es que, aunque es una saga tardía, esta historia sobre los cerdis se conocía