Translation of "Edilebilir" in Spanish

Edilebilir de.

Casi.

Tom ikna edilebilir.

Se puede razonar con Tom.

- Yağmurdan dolayı maç iptal edilebilir.
- Yağmur dolayısıyla maç iptal edilebilir.
- Yağmur yüzünden maç iptal edilebilir.

Es posible que el partido de fútbol se suspenda a causa de la lluvia.

Bu kabul edilebilir değil.

Es inaceptable.

Yeniden inşa edilebilir oluşu.

para encajar en el tiempo y la era.

Aslında, manipüle edilebilir olduğumuzu

Podemos actuar de manera más consciente

Bu belki tamir edilebilir.

Tal vez se puede reparar.

O tamir edilebilir mi?

- ¿Se puede reparar?
- ¿Puede repararse?

Trene binmek tavsiye edilebilir.

Es aconsejable tomar el tren.

Demonte edilebilir olmasına olanak sağlıyor.

permite su desmantelamiento.

Çiçekler her zaman kabul edilebilir.

Las flores son siempre bienvenidas.

Bu hikaye çok tahmin edilebilir.

Esta historia es demasiado previsible.

Tom'un davranışları kabul edilebilir değildi.

El comportamiento de Tom no era aceptable.

Şiddete başvurmak bazen kabul edilebilir.

A veces es aceptable recurrir a la violencia.

Akış oranı yeterince yüksekse telafi edilebilir.

si la velocidad a la que fluye el agua del acuífero glaciar es bastante alta.

Bu size göre kabul edilebilir mi?

¿Sería esto aceptable para ti?

O başka bir şekilde ifade edilebilir mi?

¿Se puede expresar de otra manera?

- Bu onarılabilir mi?
- Bu tamir edilebilir mi?

- ¿Se puede arreglar?
- ¿Puede arreglarse?
- ¿Se puede reparar?
- ¿Puede repararse?

Daha "tercih edilebilir" özellikler uğruna kenara atılmış hissettim:

Me sentí despreciada en favor de aquellos con rasgos más "favorables":

Bütün dünya bir atom savaşı ile yok edilebilir.

El mundo entero se podría destruir por una guerra atómica.

Ve etkileyen fiziksel, tespit edilebilir ve duygusal işlevsel değişimler.

que conducen, controlan e influencian su deseo desmesurado de correr riesgos.

Yinede bütün iddialar arasında en kabul edilebilir olanı ise

sigue siendo el más aceptable de todos los reclamos

"Acaba su altında iz takip edilebilir mi?" diye düşündüm.

pensé: "¿Podrá rastrearse algo bajo el agua?".

Onunla normal, kontrol edilebilir, sevgi dolu bir ilişki kurmak için

para asegurarnos de que podíamos tener

Bu şarkıyı seviyorum. Güzel bir ritmi var ve dans edilebilir.

Me gusta esta canción, tienen un buen ritmo y se puede bailar.

İnsanları parmakla göstermek toplumsal açıdan kabul edilebilir bir şey değildir.

No es socialmente aceptable señalar a la gente.

Hesap yapmak herkesin önünde tatmin olmanın kabul edilebilir tek sosyal yoludur.

Hacer matemáticas es la única forma socialmente aceptable de masturbarse en público.

Birçok insan hız limitini aşıyor bu yüzden bu kabûl edilebilir olmalı.

Muchas personas exceden la velocidad máxima, por lo que debe ser aceptable.

Bunlardan çok fazla sıvı elde edilebilir. Bunlar konusunda beni huzursuz eden tek şey,

Pueden sacarles mucho fluido. Lo único que me da algo de miedo

Neyin kabul edilebilir ve neyin kabul edilemez olduğu arasında ince bir çizgi vardır.

Hay una fina línea entre lo aceptable y lo inaceptable.

Bu hastalıkların yaklaşık üçte biri tedavi edilebilir fakat diğerleri ciddi, hatta ölümcül olabilir.

Cerca de un tercio de estas enfermedades pueden ser curadas, pero las otras pueden ser serias, o incluso fatales.

- 2'den büyük her çift sayı, iki asal sayının toplamı biçiminde ifade edilebilir.
- 2'den büyük her çift sayı, iki asal sayının toplamıdır.

Cada número par mayor que 2 es la suma de dos primos.