Translation of "Tamir" in Italian

- Bunu tamir edemeyeceğim.
- Onu tamir edemeyeceğim.

- Non sarò in grado di ripararlo.
- Io non sarò in grado di ripararlo.
- Non sarò in grado di fissarlo.
- Io non sarò in grado di fissarlo.

Arabanı tamir ettirmelisin.

- Dovresti fare riparare la tua macchina.
- Dovresti fare riparare la tua auto.
- Dovresti fare riparare la tua automobile.
- Dovreste fare riparare la vostra macchina.
- Dovreste fare riparare la vostra auto.
- Dovreste fare riparare la vostra automobile.
- Dovrebbe fare riparare la sua macchina.
- Dovrebbe fare riparare la sua auto.
- Dovrebbe fare riparare la sua automobile.

Köprü tamir ediliyor.

Il ponte sta venendo riparato.

Televizyonu tamir ettirmeliyim.

Devo far riparare la televisione.

Onu tamir ettirmeliyim.

- Devo ripararlo.
- Devo ripararla.
- Devo farlo riparare.

Bisikletimi tamir ettirdim.

Ho fatto riparare la mia bicicletta.

Bisikletimi tamir ettirmeliyim.

- Devo far riparare la mia bici.
- Io devo far riparare la mia bici.
- Devo far riparare la mia bicicletta.
- Io devo far riparare la mia bicicletta.

Bunu tamir etmeliyiz.

- Dobbiamo riparare questo.
- Dobbiamo riparare questa.

Bilgisayarımı tamir ettirmeliyim.

- Devo far riparare il mio computer.
- Devo fare riparare il mio computer.

Bilgisayarı tamir edemem.

- Non riesco a riparare il computer.
- Io non riesco a riparare il computer.

Bunu tamir edeceğiz.

- Ripareremo questo.
- Noi ripareremo questo.

Bunu tamir edemem.

- Non posso ripararlo.
- Io non posso ripararlo.
- Non riesco a ripararlo.
- Io non riesco a ripararlo.

Arabam tamir ediliyor.

- La mia macchina sta venendo riparata.
- La mia auto sta venendo riparata.
- La mia automobile sta venendo riparata.

O tamir ediliyor.

- Sta venendo riparato.
- Sta venendo riparata.

Onu tamir edeyim.

- Lascia che lo ripari.
- Lascia che la ripari.
- Lasci che lo ripari.
- Lasci che la ripari.
- Lasciate che lo ripari.
- Lasciate che la ripari.

Saati tamir et.

- Ripara l'orologio.
- Riparate l'orologio.
- Ripari l'orologio.

Saati tamir ediyorum.

- Sto riparando l'orologio.
- Io sto riparando l'orologio.
- Sto aggiustando l'orologio.
- Io sto aggiustando l'orologio.

Saatimi tamir ettirdim.

- Ho fatto riparare il mio orologio.
- Io ho fatto riparare il mio orologio.

Kapıyı tamir ettirdim.

- Ho fatto riparare la porta.
- Feci riparare la porta.

Koltuğu tamir edemem.

- Non posso riparare il sedile.
- Io non posso riparare il sedile.
- Non riesco a riparare il sedile.
- Io non riesco a riparare il sedile.
- Non riesco a fissare il sedile.
- Io non riesco a fissare il sedile.
- Non posso fissare il sedile.
- Io non posso fissare il sedile.

Onu tamir etmeliyim.

- Devo ripararlo.
- Devo ripararla.

Saatimi tamir ettirmeliyim.

- Devo fare riparare il mio orologio.
- Io devo fare riparare il mio orologio.

O tamir edildi.

- È stato fissato.
- È stato riparato.

Onu tamir ettik.

- Lo abbiamo fissato.
- Lo abbiamo riparato.

Onu tamir ettim.

- L'ho riparato.
- L'ho riparata.

Bunu tamir edeceğim.

- Lo riparerò.
- Io lo riparerò.
- La riparerò.
- Io la riparerò.

Isıtıcıyı tamir edebiliriz.

- Il calorifero si può riparare.
- Possiamo riparare il calorifero.
- Noi possiamo riparare il calorifero.
- Possiamo riparare il termosifone.
- Noi possiamo riparare il termosifone.
- Possiamo riparare il radiatore.
- Noi possiamo riparare il radiatore.
- Possiamo riparare la stufa.
- Noi possiamo riparare la stufa.

Arabayı tamir ediyorum.

Sto riparando l'auto.

Bisikletini tamir etti.

- Ha riparato la sua bicicletta.
- Riparò la sua bicicletta.

- Bu sandalyenin tamir edilmesi gerekiyor.
- Bu sandalye tamir edilmeli.

- Questa sedia dev'essere riparata.
- Questa sedia deve essere riparata.

Çatı mutlaka tamir edilmeli.

- Il tetto ha davvero bisogno di essere riparato.
- Il tetto ha veramente bisogno di essere riparato.

Kameranı nerede tamir ettirdin?

Dove hai fatto riparare la macchina fotografica?

Araba tamir etmeye değmez.

Non vale la pena riparare questa macchina.

Ona saatimi tamir ettirdim.

Gli ho fatto mettere a posto il mio orologio.

Çamaşır makinesini tamir ediyorum.

- Sto riparando la lavatrice.
- Io sto riparando la lavatrice.

Bu saat tamir edilmeli.

- Questo orologio deve essere riparato.
- Questo orologio ha bisogno di essere riparato.

Onu tamir edebilir misin?

Puoi aggiustarlo?

Onu nasıl tamir ederim?

- Come lo fisso?
- Come lo riparo?

Termostatı tamir ettin mi?

- Hai riparato il termostato?
- Ha riparato il termostato?
- Avete riparato il termostato?

Dün bisikleti tamir ettim.

- Ho riparato la bicicletta ieri.
- Ho riparato la bici ieri.

Dün bisikletimi tamir ettirdim.

- Mi hanno riparato la bici ieri.
- Mi hanno riparato la bicicletta ieri.

Bisikleti tamir etmem istendi.

- Mi fu chiesto di riparare la bicicletta.
- Mi è stato chiesto di riparare la bicicletta.
- Mi è stato chiesto di fissare la bicicletta.
- Mi fu chiesto di fissare la bicicletta.

Tom saatini tamir ettirdi.

- Tom si è fatto riparare l'orologio.
- Tom si fece riparare l'orologio.

Bunu tamir edebilir miyiz?

- Possiamo ripararlo?
- Possiamo ripararla?
- Riusciamo a ripararlo?
- Riusciamo a ripararla?

Tom bunu tamir edebilir.

- Tom può riparare questo.
- Tom riesce a riparare questo.

Bunu nasıl tamir ederiz?

- Come lo ripariamo?
- Come la ripariamo?
- Come lo fissiamo?
- Come la fissiamo?

Bunu tamir etmek zorundayız.

- Dobbiamo ripararlo.
- Lo dobbiamo riparare.
- Noi dobbiamo ripararlo.
- Noi lo dobbiamo riparare.
- Dobbiamo ripararla.
- Noi dobbiamo ripararla.
- La dobbiamo riparare.
- Noi la dobbiamo riparare.
- Lo dobbiamo fissare.
- Noi lo dobbiamo fissare.
- La dobbiamo fissare.
- Noi la dobbiamo fissare.
- Dobbiamo fissarlo.
- Noi dobbiamo fissarlo.
- Dobbiamo fissarla.
- Noi dobbiamo fissarla.

Bunu tamir etmeye çalışıyorum.

- Sto cercando di ripararlo.
- Io sto cercando di ripararlo.
- Sto cercando di ripararla.
- Io sto cercando di ripararla.
- Sto provando a ripararlo.
- Io sto provando a ripararlo.
- Sto provando a ripararla.
- Io sto provando a ripararla.
- Sto cercando di fissarlo.
- Io sto cercando di fissarlo.
- Sto cercando di fissarla.
- Io sto cercando di fissarla.
- Sto provando a fissarlo.
- Io sto provando a fissarlo.
- Sto provando a fissarla.
- Io sto provando a fissarla.

Bunun tamir edilmesi gerekiyor.

- Deve essere riparato.
- Deve essere riparata.
- Deve essere fissato.
- Deve essere fissata.

Onu tamir etmem gerekiyor.

- Devo ripararlo.
- Lo devo riparare.
- Ho bisogno di ripararlo.

Tom onu tamir edecek.

- Tom lo riparerà.
- Tom la riparerà.

Onlar onu tamir ettiler.

- L'hanno riparato.
- Loro l'hanno riparato.
- L'hanno riparata.
- Loro l'hanno riparata.
- L'hanno aggiustato.
- Loro l'hanno aggiustato.
- L'hanno aggiustata.
- Loro l'hanno aggiustata.
- L'hanno corretto.
- Loro l'hanno corretto.
- L'hanno corretta.
- Loro l'hanno corretta.
- L'hanno fissato.
- Loro l'hanno fissato.
- L'hanno fissata.
- Loro l'hanno fissata.

Her türlü tamir yapıyoruz.

- Effettuiamo ogni tipo di riparazione.
- Noi effettuiamo ogni tipo di riparazione.

Obuamı tamir ettirmem gerekiyor.

- Devo far riparare il mio oboe.
- Devo fare riparare il mio oboe.
- Ho bisogno di far riparare il mio oboe.
- Ho bisogno di fare riparare il mio oboe.

Lavabomuzu tamir edebilir misin?

Puoi aggiustare il nostro lavello?

Ben ısıtıcıyı tamir edebilirim.

- Posso riparare il calorifero.
- Io posso riparare il calorifero.
- Posso riparare il termosifone.
- Io posso riparare il termosifone.
- Posso riparare il radiatore.
- Io posso riparare il radiatore.
- Posso riparare la stufa.
- Io posso riparare la stufa.

O ısıtıcıyı tamir edebilir.

- Può riparare il riscaldatore.
- Lei può riparare il riscaldatore.
- Riesce a riparare il riscaldatore.
- Lei riesce a riparare il riscaldatore.

O onu tamir edecek.

- Lui lo riparerà.
- Lui la riparerà.

Bunu tamir edebileceğimi sanmıyorum.

- Non penso di poterlo riparare.
- Non penso di poterla riparare.
- Non penso di riuscire a ripararlo.
- Non penso di riuscire a ripararla.

John'a saatimi tamir ettireceğim.

Farò riparare a John il mio orologio.

Bozuk değilse tamir etme.

- Se non è rotto, non ripararlo.
- Se non è rotta, non ripararla.
- Se non è rotto, non riparatelo.
- Se non è rotta, non riparatela.
- Se non è rotto, non lo ripari.
- Se non è rotto, non la ripari.

Bunu tamir ettirmek zorundayım.

Devo ripararlo.

Televizyonumu tamir edebilir misin?

Puoi aggiustare il mio televisore?

Lavabomu tamir edebilir misin?

Puoi aggiustarmi il lavandino?

Bisikletimi tamir edebilir misin?

Potete aggiustare la mia bicicletta?

Bunu tamir etmek zorundayım.

- Devo fare riparare questo.
- Io devo fare riparare questo.

Pantolonumu tamir edebilir misin?

Puoi rammendare i miei pantaloni?

Tom bunu tamir edecek.

- Tom lo riparerà.
- Tom lo fisserà.

Dizüstü bilgisayarım tamir ediliyor.

Il mio portatile è in riparazione.

- Arabamı tek başıma tamir etmeyi başardım.
- Arabamı tek başıma tamir edebildim.

- Sono riuscito a riparare la mia macchina da solo.
- Sono riuscito a riparare la mia auto da solo.
- Sono riuscito a riparare la mia automobile da solo.
- Sono riuscita a riparare la mia macchina da sola.
- Sono riuscita a riparare la mia auto da sola.
- Sono riuscita a riparare la mia automobile da sola.

Bozuk radyoyu tamir edebilir misin?

- Riesci a riparare la radio rotta?
- Riesce a riparare la radio rotta?
- Riuscite a riparare la radio rotta?

Ted saatleri tamir etmede iyidir.

Ted è bravo a riparare orologi.

O, eski makineyi tamir ettirdi.

Fece riparare la vecchia macchina.

Babam eski saatimi tamir etti.

Mio padre ha riparato il mio vecchio orologio.

Onlar arabalarını tamir etmek zorundalar.

- Devono riparare la loro auto.
- Devono riparare la loro automobile.
- Devono riparare la loro macchina.

Çamaşır makinesini tamir etmek zorundayım.

- Devo riparare la lavatrice.
- Io devo riparare la lavatrice.

O, Almanya'da makineleri tamir eder.

- Ripara macchine in Germania.
- Lui ripara macchine in Germania.

Ben buzdolabını tamir etmek zorundayım.

- Devo riparare il frigo.
- Devo riparare il frigorifero.

Bisikletimin tamir edilmeye ihtiyacı var.

La mia bicicletta ha bisogno di essere riparata.

Bu ayakkabıları tamir edebilir misin?

- Puoi riparare queste scarpe?
- Può riparare queste scarpe?
- Potete riparare queste scarpe?

Onun arabası henüz tamir edildi.

- La sua macchina è stata appena riparata.
- La sua auto è stata appena riparata.
- La sua automobile è stata appena riparata.

Elimden geldiğince onu tamir edeceğim.

- Lo riparerò appena posso.
- La riparerò appena posso.
- Lo riparerò appena riesco.
- La riparerò appena riesco.

Tom her şeyi tamir edebilir.

- Tom può riparare qualunque cosa.
- Tom riesce a riparare qualunque cosa.

Tom onu tamir etmek istiyor.

- Tom vuole ripararlo.
- Tom lo vuole riparare.
- Tom vuole fissarlo.
- Tom lo vuole fissare.

Bunu tamir etmek oldukça kolay.

- È piuttosto facile da riparare.
- È piuttosto facile da correggere.
- È piuttosto facile da fissare.

Tom bozuk radyoyu tamir etti.

Tom aggiustò la radio rotta.

Bilgisayarları nasıl tamir edeceğimizi biliyoruz.

- Sappiamo come riparare i computer.
- Noi sappiamo come riparare i computer.

Tom bunun tamir edilebileceğini söyledi.

- Tom ha detto che può essere riparato.
- Tom ha detto che può essere riparata.

Bu kırık vazo tamir edilemez.

Questo vaso rotto non può essere riparato.

Kameramı tamir ettirmek zorunda kalacağım.

Dovrò fare riparare la mia macchina fotografica.

O dükkânda kameramı tamir ettirdim.

- Ho fatto riparare la macchina fotografica in quel negozio.
- Ho fatto riparare la mia macchina fotografica in quel negozio.

Bisikletimi erkek kardeşime tamir ettirdim.

- Ho fatto riparare la mia bicicletta da mio fratello.
- Ho fatto riparare la mia bici da mio fratello.
- Ho fatto riparare la bici da mio fratello.
- Ho fatto riparare la bicicletta da mio fratello.

Biz burada PC'leri tamir etmiyoruz.

Qui non ripariamo i PC.