Translation of "Tamir" in Dutch

Onu tamir ettirmeliyim.

Ik moet het repareren.

Bisikletimi tamir ettirdim.

Ik heb mijn fiets laten repareren.

Bisikletimi tamir ettirmeliyim.

Ik moet mijn fiets laten repareren.

Bilgisayarımı tamir ettirmeliyim.

Ik moet mijn computer laten herstellen.

Bilgisayarı tamir edemem.

- Ik kan de computer niet repareren.
- Ik kan de computer niet herstellen.

Onu tamir edeyim.

Laat me het repareren.

Saati tamir et.

Repareer het horloge.

Saati tamir ediyorum.

- Ik ben de klok aan het repareren.
- Ik repareer de klok.

Kapıyı tamir ettirdim.

Ik heb de deur laten repareren.

Arabayı tamir edecektim.

Ik zou de auto repareren.

Bilgisayar tamir edebilirler.

Zij kunnen computers repareren.

Onu tamir ettirebilir misin?

Kunt ge het laten herstellen?

Kameranı nerede tamir ettirdin?

- Waar heb je je camera laten repareren?
- Waar hebt u uw camera laten herstellen?

Araba tamir etmeye değmez.

Het is het niet waard om deze auto te repareren.

Oğluma kapıyı tamir ettirdim.

Ik liet mijn zoon de deur repareren.

Bisikletim dün tamir edildi.

Mijn fiets is gisteren hersteld.

Onlara arabamı tamir ettireceğim.

Ik laat hen mijn auto repareren.

Lütfen onu tamir et.

- Herstel dat alsjeblieft.
- Herstel dat alstublieft.

Lütfen arabayı tamir ediniz.

Wilt u de auto herstellen?

Dün bisikleti tamir ettim.

Ik heb de fiets gisteren gerepareerd.

Dün bisikletimi tamir ettirdim.

Mijn fiets is gisteren hersteld.

Biz onu tamir ediyoruz.

We repareren het.

Bu bilgisayarı tamir edemem.

Ik kan deze computer niet herstellen.

Lütfen bunu tamir edin.

- Maak dit alsjeblieft in orde.
- Maak dit alstublieft in orde.

Araba tarafımdan tamir edilecekti.

De auto zou door mij gerepareerd worden.

Saatimi John'a tamir ettireceğim.

Ik ga mijn horloge laten repareren bij Johan.

Bozuk radyoyu tamir edebilir misin?

- Kan je de defecte radio maken?
- Kunt u de defecte radio maken?

O kendi arabasını tamir eder.

- Hij herstelt zijn eigen auto.
- Hij herstelt zelf zijn auto.

Babam eski saatimi tamir etti.

Mijn vader repareerde mijn oude horloge.

O, eski makineyi tamir ettirdi.

Hij liet de oude machine repareren.

Yarın bu radyoyu tamir ettireceğim.

Ik laat deze radio morgen herstellen.

Hiç televizyon tamir ettin mi?

Heb jij ooit een tv gerepareerd?

O, Almanya'da makineleri tamir eder.

Hij repareert machines in Duitsland.

Bir tuvaleti tamir edebilir misin?

Kunnen jullie een toilet repareren?

Ben buzdolabını tamir etmek zorundayım.

Ik moet de koelkast repareren.

- Onu tamir edeyim.
- Onu düzelteyim.

- Laat me het repareren.
- Laat me het oplossen.

Erkek kardeşime bisikletimi tamir ettirdim.

Ik liet mijn broer mijn fiets repareren.

Geçici olarak tamir edebilir misin?

Kun je het tijdelijk herstellen?

Babam bozuk bisikletimi tamir ediyor.

Mijn vader repareert mijn kapotte fiets.

Onun arabası henüz tamir edildi.

Zijn auto is pas hersteld.

Bu araba tamir etmeye değmez.

Deze auto is het niet waard gerepareerd te worden.

Bu kırık vazo tamir edilemez.

Deze gebroken vaas kan niet gerepareerd worden.

Onlar, arabalarını tamir ettiğim insanlardır.

Dat zijn de mensen van wie ik de auto heb hersteld.

Bisikletimin tamir edilmeye ihtiyacı var.

Mijn fiets moet worden gerepareerd.

Şimdi patlak lastiği tamir edebilir misin?

Kan je die lekke band nu herstellen?

Frenleri tamir ederlerse, arabayı satın alacağım.

Ik zal de auto alleen kopen als ze eerst de remmen herstellen.

Sandalyenin oturacak yerinin tamir edilmesi gerekiyor.

De zitting van de stoel moet gerepareerd worden.

Şimdi hasarlı lastiğimi tamir edebilir misin?

- Kunnen jullie mijn lekke band nu repareren?
- Kunnen jullie mijn lekke band nu herstellen?

Burada her çeşit saati tamir ederiz.

We repareren allerlei soorten klokken hier.

Ben saatimi tamir ettirdim ama tekrar bozuldu.

Ik had mijn horloge laten repareren, maar het ging weer kapot.

Bisikletimi tamir etmek 5,000 yen'e mal oldu.

- Het heeft me 5,000 yen gekost om mijn fiets te laten repareren.
- Het heeft me 5,000 yen gekost om mijn fiets te repareren.

- Tom çiti onardı.
- Tom çiti tamir etti.

Tom heeft het hek gerepareerd.

Masayı tamir etmek için bir çekice ihtiyacım var.

Ik heb een hamer nodig om de tafel te repareren.

Devletin artık ihtiyaç duymayıp satmayı planladığı taşıtları tamir ettik.

Voertuigen die de staat verkoopt, knappen wij op.

- Kol saatimin tamir edilmesi gerekiyor.
- Kol saatimin onarılması gerekiyor.

- Mijn horloge moet gerepareerd worden.
- Mijn horloge moet worden gerepareerd.

- Onun için radyoyu tamir ettim.
- Onun için radyoyu onardım.

- Ik heb de radio gerepareerd voor hem.
- Ik heb de radio voor hem hersteld.