Translation of "Yağmurdan" in Spanish

Yağmurdan korunuyorlar

Están protegidos de la lluvia.

Yağmurdan buraya sığınalım.

Resguardémonos aquí de la lluvia.

Yağmurdan dolayı dışarı çıkamadım.

No pude salir a causa de la lluvia.

Yağmurdan dolayı geç kaldım.

Llegué tarde a causa de la lluvia.

Bu çiçekler yağmurdan korunmalıdır.

Esas flores deben protegerse de la lluvia.

Yağmurdan sonra, güzel hava.

Después de la tormenta viene la calma.

Duvar beni yağmurdan korudu.

- La pared me cubría de la lluvia.
- La pared me protegía de la lluvia.

Yağmurdan dolayı dışarı çıkamadık.

No pudimos salir por la lluvia.

Yağmurdan kaçarken doluya tutulduk.

- Fuimos de mal en peor.
- Pasamos de guatemala a guatepeor.

Bahçe yağmurdan sonra harap oldu.

El jardín estaba destruido después de la lluvia.

Bitkiler yağmurdan sonra çabuk büyür.

Las plantas crecen rápidamente después de la lluvia.

Şiddetli yağmurdan dolayı dışarı çıkamadı.

A causa de la fuerte lluvia, no pudo salir.

O, yağmurdan dolayı sığınak aradı.

Él buscó refugio de la lluvia.

Ve yağmurdan önce yaprakların altına gizlenerek

y escondiéndose debajo de las hojas antes de la lluvia

Yağmurdan sonra güneş bulutların arasından belirdi.

Después de la lluvia, el sol apareció de entre las nubes.

- Yağmur yüzünden gelemedim.
- Yağmurdan dolayı gelemedim.

No pude venir a causa de la lluvia.

Yağmurdan sonra ormanda birçok mantar yetişir.

Después de la lluvia crecen muchas setas en el bosque.

Bitkiler iyi bir yağmurdan sonra canlanacak.

Las plantas revivirán tras una buena lluvia.

Yağmurdan nefret ederim ama kokusunu severim.

Odio la lluvia pero me encanta su olor.

Biz yağmurdan dolayı bir ağacın altında sığındık.

Nos refugiamos de la lluvia bajo un árbol.

- Yağmuru seviyorsun, değil mi?
- Yağmurdan hoşlanıyorsun, değil mi?

Te gusta la lluvia, ¿verdad?

- Yağmur ve karı severim.
- Yağmurdan ve kardan hoşlanırım.

Me gustan la lluvia y la nieve.

- Gelen gideni aratır.
- Yağmurdan kaçarken doluya tutulmak gibi.
- Eteri gider, beteri gelir.

Caer de la sartén al fuego.

- Yağmurdan dolayı maç iptal edilebilir.
- Yağmur dolayısıyla maç iptal edilebilir.
- Yağmur yüzünden maç iptal edilebilir.

Es posible que el partido de fútbol se suspenda a causa de la lluvia.