Translation of "Duygu" in Spanish

O duygu,

Esa sensación,

Duygu karşılıklıdır.

El sentimiento es mutuo.

Hata yapma, duygu karşılıklıdır.

No te confundas, el sentimiento es mutuo.

Büyük duygu belirtileri gösterdi.

Daba muestras de gran emoción.

Duygu-ölçer ölçeklerle duygularını değerlendirdiler.

basados en escalas validadas para medir emociones.

Bu duygu size ne söylüyor?

¿Qué les dice el sentimiento?

Aktör duygu ile rol oynadı.

El actor hizo su papel con emoción.

Bu duygu bir kutucuğu onaylamakla başlar.

Comienza simplemente tildando un cuadro.

Ve siyahiliğe dair hiçbir duygu yok.

pero no se recuerda la negritud.

Bundan daha müthiş bir duygu yok.

No hay mejor sensación en el mundo.

Eve geri dönmek nasıl bir duygu?

¿Cómo se siente estar de vuelta en casa?

Bu yüzden bu güçlü bir duygu,

Es una emoción muy poderosa,

Onu bastırıyorlar; bu duygu hoşlarına gitmiyor.

ellos la rechazan, no les gusta ese sentimiento.

çünkü bu salonda ağır basan duygu, kızgınlık.

porque la abrumadora sensación que está causando es irritante.

Hiç kimsenin asla yaşamasını dilemediğim bir duygu.

esa sensación deseo que jamás nadie tenga que experimentarla.

Nerede olduğumuza bakmaksızın her nasılsa, duygu cinsiyetli.

Sin embargo, dondequiera que estemos, la emoción tiene género.

Bu sadece duygu ve hareket kaybı değil.

Y no es solo la falta de sensación y movimiento.

Kişilik, kültür hatta anlık duygu durumuna göre

Variamos por personalidad, por cultura,

Bununla ilgili içimde kötü bir duygu var.

Esto no me pinta nada bien.

Şefkat ve duygu yoğunluğu ve bir acele vardır.

Hay una intensidad de afecto y emoción, una prisa.

O duyguyu düşün, zihninde sıraya soktuğum o duygu.

Piensen en esa emoción, la que hice que guardaran en su archivador mental.

Haberlerdeki pozitif ve negatif duygu sözcüklerinin bir tablosu

Una tabulación de palabras sobre emociones positivas y negativas en las noticias

Herhangi bir duygu, eğer samimi ise, istem dışıdır.

Cualquier emoción, si es sincera, es involuntaria.

Kapkara siyah üzüntünün bir duygu olduğu şekilde bir renktir.

El negro oscurísimo es un color igual que la tristeza es una emoción.

Bu sahne öylesine duygu yüklüydü ki gözyaşlarıma engel olamadım.

Esa escena fue tan lacrimógena que no pude dejar de llorar.