Translation of "Edeceğim" in Arabic

- Seni mutlu edeceğim.
- Sizi mutlu edeceğim.

- سأجعلك سعيدًا.
- سأجعلك سعيدةً.
- سأجعلك سعيدة/سأسعدك

Konuyu işaret edeceğim.

سوف أشير.

Onu mutlu edeceğim.

سأسعدها.

Sana eşlik edeceğim.

سأرافقك.

Parayı transfer edeceğim.

- سأحوّل مبلغ المال.
- سأقوم بتحويل المبلغ.
- سأُحوّل المبلغ.

Sana telefon edeceğim.

سأتصل بك.

Kutuyu teslim edeceğim.

سأوصل الصندوق.

Sana yardım edeceğim.

سأرافقك.

Onunla dans edeceğim.

سأرقص معه.

Seni dava edeceğim.

- سأقاضيك.
- سأرفع عليك قضية.

- Kişisel olarak sizi ziyaret edeceğim.
- Sizi kişisel olarak ziyaret edeceğim.
- Sizi şahsen ziyaret edeceğim.

- سأزورك بنفسي.
- سأزورك شخصياً.

Yine de devam edeceğim

على الرغم من ذلك، سأستمر

Zaman zaman kontrol edeceğim,

أتفحصه من وقت لآخر،

Sen yarın ziyaret edeceğim.

سأزورك غداً.

Yarın ona yardım edeceğim.

سأساعده غداً.

Ben sizi dava edeceğim.

سأقاضيك.

Onu yarın ziyâret edeceğim.

سأزوره غداً.

Ben size eşlik edeceğim.

سأقوم بمرافقتك.

Ben işi kontrol edeceğim.

أنا سوف أذهب لتفقد العمل

Sana yardım edeceğim, dostum.

سأساعدك يا صاح.

Bisikletimi evde tamir edeceğim.

سأصلح دراجتي في البيت.

Mümkün olursa sana yardım edeceğim.

سأساعدك إن أمكن.

- Onu vuracağım.
- Ona ateş edeceğim.

- سأطلق عليه النار.
- سأُطْلِقُ عليه.
- سأطلق النار عليه.

Komşularımla sıradan muhabbet mi edeceğim?

فتح حوار قصير٬ عادي مع الجيران؟

Bunlarla ağzını kontrol edeceğim bu arada,

هذه تدخل في الفم--

Bira zaman tasarrufu yapmana yardım edeceğim.

سأساعدك في توفير بعض الوقت.

Pazartesi Boston'daki kız kardeşimi ziyaret edeceğim.

الاثنين ذاهب لزيارة اختى فى بوسطن

Ben bugün bir müzeyi ziyaret edeceğim.

أنا سوف ازور المتحف اليوم.

Onu akşam yemeği için davet edeceğim.

سأدعوها للعشاء.

Merak etmeyin, ben sizin için tercüme edeceğim.

لا تقلق، سأترجم لك ذلك.

Bunu tekrar edeceğim çünkü bence gerçekten oldukça önemli.

سأقوم بتكرار ذلك لأنني أعتقد أنه أمر هام.

Dünyada herhangi bir ilkokul sınıfı varsa ben yarın istifa edeceğim.

ما قدمه هذا الفصل في هذه الفترة القصيرة سأقدم استقالتي غداً.