Translation of "Edeceğim" in Chinese

İtaat edeceğim.

我会听从指示。

Kontrol edeceğim.

我正要去签到。

- Seni mutlu edeceğim.
- Sizi mutlu edeceğim.

我会让你幸福的。

Seni hayal edeceğim.

我会梦到你的。

Sana telefon edeceğim.

我会打电话给你。

Kaçmana yardım edeceğim.

我会帮你逃跑的。

İsteğini kabul edeceğim.

我会接受他的请求。

Tom'u ikaz edeceğim.

我会警告汤姆。

Onlara yardım edeceğim.

我去帮助他们。

Ona yardım edeceğim.

我会帮他。

Seni dava edeceğim.

我要控告你。

- Kişisel olarak sizi ziyaret edeceğim.
- Sizi kişisel olarak ziyaret edeceğim.
- Sizi şahsen ziyaret edeceğim.

我會親自拜訪您。

Ona evlenme teklif edeceğim.

我打算向她求婚。

Yarın ondan rica edeceğim.

- 我明天會問他。
- 明天我会问他的。

Üst katı kontrol edeceğim.

我去楼上看看。

Yarın sana telefon edeceğim.

明天我給你打電話。

Ben sizi dava edeceğim.

我要告你。

Ben seni mutlu edeceğim.

我会让你幸福的。

Tom'u kurtarmana yardım edeceğim.

我要幫你營救湯姆。

Yarın ona rica edeceğim.

- 我明天會問他。
- 明天我会问他的。

Onun için dua edeceğim.

我会给他祈祷的。

Halkım için mücadele edeceğim.

我会为我的人民而战。

Onu yarın ziyâret edeceğim.

明天我將拜訪他。

Seni bir adam edeceğim.

我會使你成為一個男子漢。

Havaalanına kadar size eşlik edeceğim.

我陪你去機場吧。

Sana edebildiğim kadar yardım edeceğim.

我会尽可能帮你的。

Gelecek hafta onu ziyaret edeceğim.

下禮拜我要去拜訪她一下。

- Polisi arayacağım!
- Polise telefon edeceğim!

我要报警了！

Seni her yerde takip edeceğim.

到哪里我都会跟着你。

Ben bunu yapmaya devam edeceğim.

我要一直做下去。

- Ben sizi tedavi edeceğim.
- Size ısmarlayacağım.

我請你。

Havaalanına varır varmaz sana telefon edeceğim.

我一到了機場就打電話給你。

Nereye giderseniz gidin, sizi takip edeceğim.

無論你去哪裡我都會跟著你。

Ben yarın Bay Brown'ı ziyaret edeceğim.

我明天會去拜訪布朗先生。

Bir konser bileti almana yardım edeceğim.

我会帮你买一张演唱会门票。

Gelecek sefer daha çok gayret edeceğim.

下次我會更加努力。

Onu bir iltifat olarak kabul edeceğim.

我就当你夸我了。

Elimden geldiği kadar ona yardım edeceğim.

我將會盡我所能地幫助他。

- Eğer meşgulseniz, ben size yardımcı olacağım.
- Meşgulsen, sana yardım edeceğim.
- Meşgulseniz, size yardım edeceğim.

如果你忙，我會幫你。

- Her gece sana telefon edeceğim.
- Seni her gece arayacağım.
- Sana her gece telefon edeceğim.

我每晚都給你打電話。

İşimi dörde kadar bitirirsem sana yardım edeceğim.

如果我在4点之前能完成工作，我会来帮助你。

Onu yapmayı bitirir bitirmez sana yardım edeceğim.

等我做完那活儿就帮你。

- Tom'un beklemesini rica edeceğim.
- Tom'un beklemesini isteyeceğim.

我會請Tom等。

Ben sizin için bir kılavuz olarak hareket edeceğim.

我为你充当导游。

Gelecek hafta sana yazacağım ya da telefon edeceğim.

下周我会给你写信或打电话的。

Doğum günün için sana bir bisiklet hediye edeceğim.

你生日的时候，我送你一辆自行车。

Ne zaman geri döneceksin? Seni yemeğe davet edeceğim.

你什么时候回来？请你吃一顿饭。

Latince öğrenmeye devam edeceğim, çünkü o gerçekten ilginç.

我要坚持学习拉丁语，因为它非常有趣。

Senden son kez benim için bir şey yapmanı rica edeceğim.

这是我最后一次让你为我做点事了。

Teşekkürler, çaba sarf edeceğim, umarım ki seni hayal kırıklığına uğratmam.

谢谢，我会努力的，不要让你失望才好。

- Sana gerekli tüm bilgiyi temin edeceğim.
- Size gerekli tüm bilgiyi sağlayacağım.

- 我会把所有有用的信息提供给您的。
- 我会把所有有用的信息给你的。

Ben sadece onun hasta olduğunu öğrendim, bu yüzden onu daha sonra ziyaret edeceğim.

我刚知道你在生病，所以下了班来看望你。

- Mümkün olduğunca kısa sürede onunla temasa geçeceğim.
- Mümkün olduğunca kısa sürede onunla temas edeceğim.

我會儘快和他聯絡。