Translation of "Edeyim" in Spanish

Yardım edeyim.

Déjame ayudar.

Devam edeyim.

Déjame continuar.

Lütfen yardım edeyim.

Por favor, déjame ayudar.

Onu tamir edeyim.

- Permíteme repararlo.
- Déjame arreglarlo.

Devam edeyim mi?

¿Debo continuar?

İşine yardım edeyim.

Déjame ayudarte con tu trabajo.

Sana yardım edeyim.

- Déjame ayudarte.
- ¡Dejad que os ayude!

Programımı kontrol edeyim.

Dejame consultar mi agenda.

Onu tekrar edeyim.

Déjame repetir eso.

- Sana bulaşıkları yıkamanda yardım edeyim.
- Bulaşıkları yıkamana yardım edeyim.

Deja que te ayude con los trastes.

İşi yapmanıza yardım edeyim.

Deja que te ayude a hacer el trabajo.

Sana yardım edeyim mi?

¿Lo puedo ayudar?

Tom'la biraz sohbet edeyim.

Déjame que charle un momento con Tom.

Sadece sana yardım edeyim.

Solo déjame ayudarte.

Basitçe ifade edeyim, erkekler kadınlara,

[suena música de tango] Lisa y llanamente, los hombres se enamoran de las mujeres

Onu başka şekilde ifade edeyim.

Lo preguntaré de otro modo.

Mademki buradayım, sana yardım edeyim.

- Ya que estoy aquí, déjame ayudarte.
- Dado que estoy acá, déjenme ayudarlos.

- Onu tamir edeyim.
- Onu düzelteyim.

- Déjame arreglarlo.
- Deja que lo arregle.

Anahtarlarını aramana yardım edeyim mi?

¿Te ayudo a buscar la llave?

Seni Bay Brown'a takdim edeyim.

Permíteme presentarte al señor Brown.

Sana yardım edeyim. Çantan ağır gözüküyor.

Déjame ayudarte. Tu mochila luce muy pesada.

- Sadece sana yardım edeyim.
- Sana yardım etmeme izin ver.

Solo déjame ayudarte.

- Karımı tanıtmama izin ver.
- Karımı tanıtayım.
- Size eşimi takdim edeyim.

Permíteme presentarte a mi esposa.