Translation of "Edeceğim" in Dutch

İstifa edeceğim.

- Ik neem ontslag.
- Ik zal ontslag nemen.
- Ik zal ermee stoppen.

Kontrol edeceğim.

- Ik zal het even nagaan.
- Ik zal het even controleren.
- Ik zal het even checken.

Yardım edeceğim.

Ik help.

- Sana yardım edeceğim.
- Size yardım edeceğim.

- Ik zal je helpen.
- Ik zal u helpen.
- Ik help je.
- Ik help u.
- Ik help jullie.
- Ik zal jullie helpen.

- Seni mutlu edeceğim.
- Sizi mutlu edeceğim.

- Ik zal u gelukkig maken.
- Ik zal je gelukkig maken.

Konuyu işaret edeceğim.

Ik ga er verder op in.

Tekrar kontrol edeceğim.

Ik zal het dubbelchecken.

Sana yardım edeceğim.

- Ik zal je helpen.
- Ik help je wel.

Sana telefon edeceğim.

- Ik bel je wel.
- Ik zal je bellen.

Sana eşlik edeceğim.

Ik zal u vergezellen.

Ben takip edeceğim.

Ik zal volgen.

İsteğini kabul edeceğim.

Ik zal zijn verzoek accepteren.

Ona yardım edeceğim.

Ik ga hem helpen.

Seni dava edeceğim.

Ik zal u beschuldigen.

Ona telefon edeceğim.

- Ik zal hem even bellen.
- Ik bel hem even op.

Seni terk edeceğim

Ik ga je verlaten.

Çalışmaya devam edeceğim.

Ik ga door met mijn werk.

- Kişisel olarak sizi ziyaret edeceğim.
- Sizi kişisel olarak ziyaret edeceğim.
- Sizi şahsen ziyaret edeceğim.

Ik zal jou persoonlijk bezoeken.

Tamam, önerinizi kabul edeceğim.

Goed. Ik aanvaard je aanbod.

Sen yarın ziyaret edeceğim.

Ik zal je morgen bezoeken.

Yarın ona yardım edeceğim.

Ik zal hem morgen helpen.

Yarın sana telefon edeceğim.

Ik zal je morgen bellen.

Onu duymadığımı iddia edeceğim.

Ik zal beweren dat ik dat niet gehoord heb.

Ben seni mutlu edeceğim.

Ik zal u gelukkig maken.

Tom'u bulmaya yardım edeceğim.

Ik zal helpen Tom te vinden.

Bagajımı nereden talep edeceğim?

Waar kan ik mijn bagage ophalen?

Ben hastalıkla mücadele edeceğim.

Ik zal het gevecht aangaan met een ziekte.

Seni polise ihbar edeceğim.

Ik ga jou aangeven bij de politie.

Onu yarın ziyâret edeceğim.

Ik zal hem morgen bezoeken.

Seni bir adam edeceğim.

Ik zal een man van u maken.

Ben size eşlik edeceğim.

Ik zal u vergezellen.

Yarın üzüm hasat edeceğim.

Morgen zal ik druiven oogsten.

Havaalanına kadar size eşlik edeceğim.

Ik ga met je mee naar het vliegveld.

- Yarın ayrılacağım.
- Yarın hareket edeceğim.

Ik vertrek morgen.

İşimi bitirdiğimde sana yardım edeceğim.

- Ik zal u helpen als ik klaar ben met mijn werk.
- Ik zal u helpen wanneer ik met mijn werk klaar ben.

Önümüzdeki hafta amcamı ziyaret edeceğim.

Ik zal volgende week mijn oom bezoeken.

Gelmek isteyen herkesi davet edeceğim.

Ik nodig iedereen uit die wil komen.

- Onu vuracağım.
- Ona ateş edeceğim.

- Ik ga hem neerschieten.
- Ik ga hem neerknallen.

Önümüzdeki yıl Ermenistan'ı ziyaret edeceğim.

Ik zal Armenië volgend jaar bezoeken.

Gelecek hafta Avrupa'ya seyahat edeceğim.

Volgende week reis ik naar Europa.

- Polisi arayacağım!
- Polise telefon edeceğim!

Ik ga de politie bellen!

Ben kimim ki şikayet edeceğim?

Wie ben ik om te klagen?

Komşularımla sıradan muhabbet mi edeceğim?

Even alledaags bijkletsen met mijn buren?

Bir koşulla sana yardım edeceğim.

Ik zal je helpen, op één voorwaarde.

Ben yarın Bay Brown'ı ziyaret edeceğim.

Ik zal meneer Brown morgen bezoeken.

Nereye giderseniz gidin sizi takip edeceğim.

Ik zal je volgen, waar je ook naartoe gaat.

Sana elimden geldiği kadar yardım edeceğim.

Ik zal je zoveel als ik kan helpen.

Elimden geldiğince kısa sürede kitabı teslim edeceğim.

Ik zal het boek teruggeven zodra ik kan.

Dünyanın öbür ucuna kadar seni takip edeceğim.

Ik zal je volgen tot het einde van de wereld.

- Tom'a yardım edeceğim.
- Tom'a yardım etmeye gidiyorum.

Ik ga Tom helpen.

Bana aradığını söyle ve sana yardım edeceğim.

Zeg me wat je zoekt en ik zal je helpen.

- Seni ailemle tanıştıracağım.
- Seni aileme takdim edeceğim.

Ik ga je voorstellen aan mijn familie.

Jim'le temasa geçeceğim ve uğramasını rica edeceğim.

Ik neem contact met Jim en vraag hem te komen.

Elimden geldiği kadar kısa sürede onu teslim edeceğim.

Ik zal het zo snel mogelijk afleveren.

Bana yardım et ve ben de sana yardım edeceğim.

Help mij, en ik zal jou helpen.

Bu öğleden sonra anneannemi ziyaret edeceğim için çiçek satın aldım.

Ik heb bloemen gekocht, omdat ik mijn oma vanmiddag ga bezoeken.

- Bu akşam o kızı arayacağım.
- Bu gece ona telefon edeceğim.

Ik zal haar vanavond bellen.