Translation of "Damla" in Spanish

Bir damla su yok.

No queda ni una gota de agua.

Bu, bardağı taşıran son damla.

Es la gota que colma el vaso.

Hiç bir damla alkol almadım.

Nunca bebí ni una gota de alcohol.

Bildiğimiz bir damla, bilmediğimiz bir okyanus.

Lo que conocemos es una gota, lo que desconocemos, un océano.

Yakalarsam, sadece birkaç damla mürekkep kullanmam yeterli,

Si eso ocurre, solo agrego unas cuantas líneas de tinta para conectar...

Bir damla zehir 160 insanı öldürmeye yeter.

Una sola gota del veneno basta para matar a 160 personas.

- Elbisemdeki gözyaşını gördüğümde bir damla gözyaşı döktüm.
- Elbisemdeki yırtığı gördüğümde göşyaşı döktüm.

Derramé una lágrima cuando vi el desgarrón en mi vestido.

Bir aydır bir damla yağmur düşmedi. Bu yüzden bir kuyu kazmak zorunda kaldılar.

Por un mes no cayó ni una sola gota de agua, así que tuvieron que cavar un pozo.