Translation of "Yeter" in Hungarian

- Yeter!
- Yeter be!

- Elég!
- Ami sok, az sok!

Artık yeter.

többé nem így lesz.

Yeter, dedim.

Azt mondtam, elég!

Yeter artık!

Ami sok, az sok!

- Yeter artık be!
- Yeter be!
- Uzatma!

- Most már elég!
- Elég már!
- Elég legyen!
- Most már elég ebből!
- Most már aztán elég legyen!

Bu para yeter mi?

Elég ennyi pénz?

Bugünlük bu kadar yeter.

Mára ennyi elég.

Anlayana tek kelime yeter.

Okos ember szavakból ért.

- Yalanların yetti!
- Yalanların yeter!

Elég a hazugságaidból!

- Zaten yeterli!
- Yeter artık be!

Most már elég!

- Yeter artık!
- Bu kadar yeterli!

- Elég legyen!
- Ebből elég!

- Yetti artık.
- Yeter artık.
- Yetti gari.

Ami sok, az sok!

Bir tanesine gücüm yeter fakat ikisine değil.

Egyet megengedhetek magamnak, de mindkettőt nem.

- Yeterli.
- Bu yeterli.
- Bu kadarı yeterli.
- Yeter.

Ez elég lesz.

- Buna gücümüz yeter mi?
- Bunu göze alabilir miyiz?

Megengedhetjük ezt magunknak?

Onu yapmak için maddi olarak gücümüz yeter mi?

- Megtehetjük mi ezt?
- Ezt megengedhetjük magunknak?
- Telik nekünk erre?

- Bunu Tom'a söyleme yeter.
- Sakın bunu Tom'a anlatma.

Csak ne mondd el ezt Tomnak.

Karnının alt tarafına sperm paketi yerleştirecek kadar tutsa yeter onu.

Ennyi idő épp elég, hogy egy adag spermiumot juttasson a nőstény hasa alá.

- Haydi artık kalkalım, değil mi?
- Bu gecelik bu kadar yeter diyelim, değil mi?

Zárjuk le a napot, jó?

Ay ışığının en güçlü hâli güneş ışığından 400.000 kat daha sönüktür. Yine de görmeye yeter.

A telihold 400 000-szer halványabban világít, mint a nap. Ám a látáshoz ennyi is elég.