Translation of "Dünyayla" in Spanish

Esperanto, dünyayla kucaklaşmamızı sağlıyor.

Esperanto nos permite abrazar el mundo.

Bu size dünyayla ilgili bir şey söylemez;

No van a descubrir nada útil sabiéndolo

Bu doktora dış dünyayla bir bağlantı olduğunu gösterir.

Eso le dice al médico que hay una conexión con el mundo exterior.

O konu düz dünyayla ilgili değil, ufolojiyle alakalı

No se trata del mundo plano, se trata de la ufología

Maria yatalaktı. Dışarıdaki dünyayla tek irtibatı televizyon yayınları aracılığıyla oluyordu.

María estaba postrada en la cama. El único contacto que ella tenía con el mundo exterior era a través de las emisiones de tv.

Dış dünyayla olan tek bağ çok yüksekte olan küçük bir pencere.

La única conexión con el exterior era una ventanita demasiado alta para mirar.

Evde kalmak, kendinizi izole etmek ve dış dünyayla sıfır kontakta bulunmak.

Quedarte en casa, aislarse uno mismo y tener cero contacto con el mundo exterior.