Translation of "Oluyordu" in Italian

Geç oluyordu.

Stava facendo tardi.

Tıraş oluyordu.

- Si radeva.
- Lui si radeva.

Ne oluyordu?

- Cosa stava succedendo?
- Che cosa stava succedendo?

Gittikçe gürültülü oluyordu.

Stava diventando sempre più forte.

Bir şey oluyordu.

Stava succedendo qualcosa.

İşler hızlı oluyordu.

- Le cose stavano capitando velocemente.
- Le cose stavano succedendo velocemente.

Tom konsantre oluyordu.

- Tom si stava concentrando.
- Tom era concentrato.

Bu sıklıkla yazın oluyordu.

Questo succedeva spesso in estate.

İşler biraz hızlı oluyordu.

Le cose stavano succedendo piuttosto velocemente.

Bu her kış oluyordu.

Questo succedeva ogni inverno.

Kaza neredeyse hayatına mal oluyordu.

- L'incidente gli è quasi costato la vita.
- L'incidente gli costò quasi la vita.

Bu, sonbaharda sık sık oluyordu.

Questo succedeva spesso in autunno.

Bu kışın sık sık oluyordu.

Questo succedeva spesso in inverno.

Aynı anda birçok şey oluyordu.

Stavano succedendo molte cose in contemporanea.

Ve bazıları için bu durum ölümcül oluyordu.

E ad alcuni è costata la vita.

Fiona'nın mektupları gittikçe daha az sıklıkta oluyordu.

Le lettere di Fiona diventavano sempre meno frequenti.

Yumurtalara sifonuyla oksijen veriyor, onlara göz kulak oluyordu.

Ossigena le uova con il sifone, prendendosene cura.

Onun yüzsüzce meydan okuma hareketi neredeyse hayatına mal oluyordu.

Il suo temerario atto di sfida quasi gli costò la vita.