Translation of "Bitkin" in Spanish

Bitkin olmalısın.

- Debes estar agotado.
- Debes estar agotada.

Bitkin görünüyordun.

Parecías agotado.

Ve bitkin düşmüştüm.

y agotada.

Tom bitkin görünüyor.

Tomás luce exhausto.

Sen bitkin görünüyorsun.

Te ves extenuado.

Tom bitkin mi?

¿Ha acabado Tom?

Tom bitkin olduğunu söyledi.

Tom dijo que estaba exhausto.

Tom çok bitkin görünüyordu.

Tom parecía muy cansado.

Ve bitkin hayat tarzları yüzünden lanetlenmişler,

y condenados por un estilo de vida lánguido,

Bitkin olduğum halde, işe devam ettim.

- Aunque estaba agotado, continué trabajando.
- Pese a estar exhausto, seguí trabajando.

Bütün gün çalıştıktan sonra bitkin olmalısın.

Sin duda debes de estar agotado después de trabajar todo el día.

Oyun bittiğinde kendimi çok bitkin hissettim.

Me sentí exhausto en cuanto terminó el juego.

Dün Tom'a rastladığımda o oldukça bitkin görünüyordu.

Ayer, cuando me topé con Tom, él se veía bastante exhausto.

- Tom bitkin görünüyor.
- Tom oldukça yorgun görünüyor.

Tom se ve agotado.

Tom bütün gün çalıştı ve tamamen bitkin düştü.

Tom trabajó todo el día y estaba completamente exhausto.

1) Ordusuna tekrar erzak tedarik edip bitkin adamlarını dinlendirmek

1) Se reabastace y descansa a sus hombres exahustos.

Tom yaptığı yolculuktan sonra kendini tamamiyle bitkin hissediyordu ve toparlanmak için en az bir haftaya ihtiyacı vardı.

Tom estaba completamente agotado después de su viaje, y le tomó al menos una semana recuperarse de ello.