Translation of "Bilmeni" in Spanish

Senin bilmeni istedim.

Quería que supieras.

Tom bilmeni istedi.

- Tomás quería que lo sepas.
- Tomás quería que lo supieras.

Affedildiğini bilmeni istiyorum.

Quiero que sepas que estás perdonado.

O senin bilmeni istemiyor.

Ella no quiere que lo sepas.

Onlar senin bilmeni istemiyor.

- No quieren que lo sepas.
- Ellos no quieren que sepas.

- Bilmeni istemedim.
- Bilmenizi istemedim.

Yo no quería que tú supieras.

Tom bunu bilmeni istiyordu.

Tom quería que sepas eso.

Seni sevdiğimi bilmeni istiyorum.

Quiero que sepas que te amo.

Gerçek adımı bilmeni istemiyorum.

No quiero que sepas mi verdadero nombre.

Seni bağışladığımı bilmeni istiyorum.

Solo quiero que sepas que te perdono.

Bilmeni istemeyen kişi Tom.

Tom es el que no quería que lo supieras.

Bana güvenebileceğini bilmeni istiyorum.

- Quiero que sepas que podés confiar en mí.
- Quiero que sepáis que podéis confiar en mí.

Tom gerçeği bilmeni istemiyor.

Tom no quiere que sepas la verdad.

Sadece onu bilmeni istedim.

- Sólo quería que lo supieras.
- Sólo deseaba que lo conocieras.
- Sólo quería que estuvieras al tanto de eso.

Sana ait olduğumu bilmeni isterim.

Es gracias a ti que creo que quiero que sepas a que pertenezco.

Seni gerçekten sevdiğimi bilmeni istiyorum.

Solo quiero que sepas que te quiero de verdad.

Bilmeni istediğim bir şey var.

Hay algo que quiero que sepas.

- Senin gerçeği bilmeni istiyorum.
- Sizin gerçeği bilmenizi istiyorum.
- Gerçeği bilmeni istiyorum.
- Gerçeği bilmenizi istiyorum.

Quiero que sepas la verdad.

Sen harika bir iş yaptığını bilmeni istiyorum.

Quiero que sepas que hiciste un gran trabajo.

Ben sadece Tom'un güvende olduğunu bilmeni istiyorum.

Sólo quiero que sepas que Tom está a salvo.

Tom'un benim için önemli olduğunu bilmeni istiyorum.

Quiero que sepas que Tom es importante para mí.

Ne olursa olsun, seni sevdiğimi bilmeni istiyorum.

Pase lo que pase, quiero que sepas que te quiero.

- Nasıl hissettiğimi bilmenizi istedim.
- Nasıl hissettiğimi bilmeni istedim.

Quería que supieras cómo me siento.

- Senin bir şey bilmeni istiyorum.
- Sizin bir şey bilmenizi istiyorum.

Quiero que sepas algo.

Hakkımda şunu bilmeni isterim ki ben rutinimi pek bozmayan biriyimdir.

Algo que deberías saber acerca de mí es que soy un animal de costumbres.