Translation of "çalışmayı" in Spanish

0.014 sec.

Examples of using "çalışmayı" in a sentence and their spanish translations:

- Ben çalışmayı seviyorum.
- Çalışmayı seviyorum.

Me gusta trabajar.

Çalışmayı bitir.

- Termine de estudiar.
- Termina de estudiar.

Çalışmayı kes!

¡Para de estudiar!

Çalışmayı bırakmayacağım.

No voy a dejar de trabajar.

Çalışmayı seviyorum.

Me gusta trabajar.

- Nihayet çalışmayı sona erdirdiler.
- Sonunda çalışmayı bıraktılar.

Por fin dejaron de trabajar.

Fren çalışmayı durdurdu.

El freno dejó de funcionar.

Tom çalışmayı reddediyor.

Tom se rehúsa a trabajar.

Tarih çalışmayı severim.

Me gusta estudiar historia.

Seninle çalışmayı seviyorum.

- Me gusta trabajar contigo.
- Me gusta trabajar con usted.

Tom çalışmayı sever.

A Tom le gusta correr.

Kadınlar çalışmayı bıraktı.

Las mujeres dejaron de trabajar.

Ders çalışmayı sevmem.

No me gusta estudiar.

İngilizce çalışmayı seviyorum.

Me gusta estudiar inglés.

Fransızca çalışmayı severim.

Me gusta estudiar francés.

Birlikte çalışmayı öğrenmeliyiz.

Debemos aprender a trabajar juntos.

Öğleyin çalışmayı bıraktık.

Dejamos de trabajar a mediodía.

Makine çalışmayı durdurdu.

El aparato ha dejado de funcionar.

Dilleri çalışmayı severim.

Me gusta estudiar lenguas.

Ben çalışmayı seviyorum.

Me gusta trabajar.

Çalışmayı sever misin?

- ¿Te gusta estudiar?
- ¿Os gusta estudiar?
- ¿Le gusta estudiar?
- ¿Les gusta estudiar?

Farsça çalışmayı düşünüyorum

Estoy pensando en estudiar persa.

Klavye çalışmayı durdurdu.

El teclado ha dejado de funcionar.

Herkes çalışmayı bıraktı.

- Todo el mundo ha dejado de trabajar.
- Todos han dejado de trabajar.

- Tek başıma çalışmayı tercih ederim.
- Yalnız çalışmayı tercih ederim.

Prefiero trabajar solo.

Baskı altında çalışmayı öğrendik.

Aprendimos a practicar con estrés.

Gece çalışmayı tercih etti.

Prefirió estudiar por la noche.

O, bahçede çalışmayı sever.

Le gusta trabajar en el jardín.

Tom müzik çalışmayı sever.

Tom ama estudiar música.

Bu sıcaklıkta çalışmayı sevmiyorum.

No me gusta estudiar con este calor.

Bir genelevde çalışmayı planlıyorum.

Planeo trabajar en un burdel.

Birlikte çalışmayı kabul ettiler.

Acordaron trabajar juntos.

Bu akşam çalışmayı planlıyorum.

Esta noche planeo estudiar.

Yalnız çalışmayı tercih ediyorum.

Prefiero trabajar solo.

Kütüphanede çalışmayı denemek isteyebilirsin.

Quizá quieras intentar estudiar en la biblioteca.

Bu klavye çalışmayı durdurdu.

Este teclado ha dejado de funcionar.

çalışmayı ve uzayda yürümeyi öğrendi .

trabajar y caminar en el espacio.

Birçok öğrenci sabahleyin çalışmayı sever.

- A muchos estudiantes les gusta estudiar en la mañana.
- A muchos estudiantes les gusta estudiar por la mañana.

Beni kontrol etmeye çalışmayı bırak!

¡Para de intentar controlarme!

Hiç Fransızca çalışmayı düşündün mü?

¿Alguna vez pensaste en estudiar francés?

Tom Mary'nin çalışmayı bırakmasını istedi.

Tom le pide a Mary que deje de trabajar.

Hiç onunla çalışmayı denediniz mi?

¿Habéis intentado trabajar con él alguna vez?

Projede birlikte çalışmayı kabul ettiler.

Aceptaron trabajar juntos en el proyecto.

Ben üniversitedeyken Latince çalışmayı severdim.

Cuando estaba en la universidad me gustaba estudiar latín.

Tom Mary ile çalışmayı reddetti.

Tom se negó a trabajar con Mary.

Saat kaçta çalışmayı tercih edersin?

¿A qué hora prefieres trabajar?

Tek başıma çalışmayı tercih ederim.

Yo prefiero trabajar por mi cuenta.

Tom gerçekten Fransızca çalışmayı sevmiyordu.

A Tom en realidad no le gustaba estudiar francés.

- Telefon çalışmayı durdurdu.
- Telefon bozuldu.

El teléfono dejó de funcionar.

- 10:00'a kadar çalışmayı planlıyor musun?
- Saat ona kadar çalışmayı planlıyor musun?

¿Pretendes trabajar hasta las diez?

Insanların çalışmayı sevdiği ortamları yaratmakla kalmayıp

no solo podemos crear entornos en los que a las personas les encante trabajar

İyi notlar alma, çok çalışmayı gerektirir.

Para tener buenas notas hay que estudiar mucho.

Geceleyin çalışmayı neredeyse tüm işçiler reddetti.

Casi todos los trabajadores se negaron a trabajar de noche.

Seninle tekrar çalışmayı dört gözle bekliyorum.

Estoy deseando volver a trabajar contigo.

Ağabeyim bir ilaç fabrikasında çalışmayı planlıyor.

Mi hermano mayor está planeando trabajar en una fábrica de medicamentos.

- Ders çalışmayı sevmem.
- Ben eğitimi sevmiyorum.

No me gusta estudiar.

Çalışmayı bir şey yapmamaya tercih ederim.

Prefiero trabajar a no hacer nada.

Bugün oyun oynamaktansa çalışmayı tercih ederim.

Hoy preferiría estudiar que jugar.

Başka bir deyişle, onunla çalışmayı sevmiyorum.

En otras palabras, no me gusta trabajar con él.

Ben gece çalışmayı çok tercih ederim.

Prefiero con diferencia trabajar por la noche.

Tom'un bu sabah çalışmayı canı istemiyor.

Tom no tiene ganas de trabajar esta mañana.

- Tom ve Mary'nin beraber çalışmayı öğrenmeleri gerek.
- Tom ve Meryem'in birlikte çalışmayı öğrenmeleri gerek.

Tom y María necesitan aprender a trabajar juntos.

- O, ona çok fazla çalışmayı durdurmasını tavsiye etti.
- Çok fazla çalışmayı bırakmasını tavsiye etti.

Ella le aconsejó que dejara de trabajar tanto.

Çünkü o, dar gelirli insanlarla çalışmayı seviyor.

Porque a él le gusta trabajar con la gente más humilde,

Doktor ona çok fazla çalışmayı bırakmasını önerdi.

El doctor le advirtió que dejara de trabajar tanto.

O, çalışmayı bir şey yapmamaya tercih etti.

Él prefería trabajar a no hacer nada.

Yalnız çalışmayı grup içinde çalışmaya tercih ediyorum.

Prefiero trabajar solo a trabajar en grupo.

Bu şirkette bu kadar uzun çalışmayı istememiştim.

No tenía la intención de trabajar tanto tiempo en esta compañía.

Bilgisayar otomatik sistem güncellemeden sonra çalışmayı durdurdu.

El computador dejó de funcionar después de una actualización automática del sistema.

Ben her zaman yalnız çalışmayı tercih ettim.

Siempre he preferido trabajar solo.

Tom boş bir mide ile çalışmayı sevmez.

A Tom no le gusta trabajar con el estómago vacío.

John için çalışmayı sevsem de politikada başarılı olamadım.

Y aunque me encantaba trabajar para John, simplemente la política no era lo mío.

O çok kibar, onunla çalışmayı sevmemin nedeni bu.

Es muy simpático, por eso me gusta trabajar con él.

O, ona çok fazla çalışmayı durdurmasını tavsiye etti.

Ella le aconsejó que dejara de trabajar tanto.

Yabancı bir dilde ustalaşmak uzun süre çalışmayı gerektirir.

Dominar un idioma extranjero requiere mucho trabajo duro.

- Sessiz bir ortamda çalışmayı seviyorum.
- Sessizilikte çalışmaktan hoşlanırım.

Me gusta trabajar en silencio.

Çalışmayı sergiye koyarsak, daha fazla insan onu dikkatle izleyebilecek.

Donando esa obra a la exposición, más gente podrá contemplarla.

- Dilleri çalışmayı severim.
- Dilleri öğrenmeyi seviyorum.
- Dil öğrenmeyi seviyorum.

Me gusta aprender idiomas.

Onunla geçinmek zor olduğu için insanlar Tom'la çalışmayı sevmiyor.

A la gente no le gusta trabajar con Tom porque es difícil llevarse bien con él.

Jack ve ben cumartesi günleri ofiste sırayla çalışmayı kabul ettik.

Jack y yo acordamos trabajar en la oficina por turnos los sábados.

Eğer gerçekten bir işe ihtiyacın varsa, niçin Tom için çalışmayı düşünmüyorsun?

Si verdaderamente necesitas un trabajo, ¿por qué no consideras trabajar para Tom?

Tom ve Mary hâlâ ofislerindeler. İkisi de bugün geç vakte kadar çalışmayı planlıyorlar.

Tom y Mary están todavía en sus oficinas, ambos planean trabajar hoy hasta tarde.

Kadın olmak zordur. Erkek gibi düşünmeyi, hanımefendi gibi davranmayı, genç kız gibi görünmeyi ve de eşek gibi çalışmayı gerektirir.

Ser mujer es difícil. Hay que pensar como hombre, actuar como una dama, verse como una niña y trabajar como caballo.