Translation of "Emretti" in Spanish

0.004 sec.

Examples of using "Emretti" in a sentence and their spanish translations:

- Onlara mahkumları bırakmalarını emretti.
- Mahkumları bırakmalarını emretti.

Él les ordenó liberar a los prisioneros.

Destek vermesini emretti .

diera apoyo.

Komutan onların ilerlemelerini emretti.

- El general les ordenó ponerse en marcha.
- El general les ordenó seguir adelante.

Doktoru ona dinlenmesini emretti.

El doctor le recomendó descansar.

Tom köpeğe oturmasını emretti.

Tom le ordenó al perro que se sentara.

Memlükleri kendilerine çekip yemlemelerini emretti.

y separarse, en un intento de tentar a los mamluks a darles persecusión.

O, bana odayı temizlememi emretti.

El me mandó limpiar la habitación.

O bana odayı süpürmemi emretti.

Me ordenó que barriera la habitación.

O benim yalnız gitmemi emretti.

Él me ordenó que fuera solo.

O, bana onu yapmamı emretti.

Él me ordenó hacerlo.

O bana ayağa kalkmamı emretti.

Él me ordenó que me parara.

Kaptan adamlarının derhal toplanmalarını emretti.

El capitán les ordenó a sus hombres que se reunieran de inmediato.

Polis şüphelinin silahını bırakmasını emretti.

El policía le ordenó al sospechoso que soltara su arma.

Lenin onlara isyan etmelerini emretti.

Lenin les ordenó que se rebelaran.

O ona onu yapmasını emretti.

Ella le ordenó que lo hiciera.

Kahirenin heybetli Zuwila kapısında sallandırılmasını emretti.

y se exhibieran sus cabezas en la imponente entrada Zuwila del Cairo.

Doktor hastaya şaraptan uzak durmasını emretti.

El doctor le ordenó al paciente que se abstuviera de tomar vino.

O onlara tutukluyu serbest bırakmasını emretti..

Él les ordenó liberar al prisionero.

İngiliz komutan adamlarına gece dinlenmelerini emretti.

El comandante británico les ordenó a sus hombres que descansaran por la noche.

Napolyon gelir gelmez Davout'a geri çekilmesini emretti.

Tan pronto como llegó Napoleón, ordenó a Davout que se retirara.

Öğretmen öğrencilere büyük ağacın etrafında toplanmalarını emretti.

El profesor les pidió a los estudiantes que se reunieran alrededor del árbol grande.

Subay askerlerin müstahkem pozisyonunda saldırması için emretti.

El oficial ordenó a los soldados atacar la posición fortificada.

...ve önlerindeki gece için olabildiğince erken yatmalarını emretti.

e ir a la cama temprano para descansar tanto como posible para la noche que viene ...

Viyana'yı işgal ettikten sonra Napolyon, ordusuna Avusturyalıların peşinde Tuna'yı geçmesini emretti.

Después de ocupar Viena, Napoleón ordenó a su ejército que cruzara el Danubio en persecución de los austriacos.

.. Davout'un Üçüncü Kolordusu ve Bernadotte'nin Birinci Kolordusuna geri çekilmelerini kesmelerini emretti.

prusiano ... ordenó al Tercer Cuerpo de Davout y al Primer Cuerpo de Bernadotte que cortaran su retirada.

Ve ona Orta Doğudaki ve Kuzey Afrikada kalan son Müslüman devletleride fethetmesini emretti.

ordenándole conquistar los países islámicos restantes de medio oriente y el norte de África.