Translation of "Böyledir" in Spanish

Bu böyledir.

Esa es la forma.

Saha dışında da böyledir.

Esto también pasa fuera del campo.

Eski Roma'da da böyledir aslında

En realidad, este es también el caso en la antigua Roma.

Ve bu insansanız da robotsanız da böyledir.

y eso es así, ya bien se sea un robot o una persona.

- Alınmana gerek yok. Tom herkese karşı böyledir.
- Gücenme. Tom herkese karşı böyle.

No te ofendas.Tom se comporta así con todos.

Hayat böyledir işte! Hiçbir şey kolay değil ve hiçbir şey imkansız değil.

¡La vida es así! Nada es fácil y nada es imposible.

- Hayat budur.
- Hayat bu.
- İşte hayat.
- Hayat böyle bir şey işte!
- Hayat böyledir.
- İşte hayat böyle.
- Hayat böyle işte.
- İşte böyle.
- Bu işler böyle.

- La vida es así.
- Es ley de vida.
- Esa es la vida.
- Así es la vida.