Translation of "Roma'da" in Spanish

- O, Roma'da oldu.
- Roma'da oldu.

Ocurrió en Roma.

Roma'da bulundum.

- He ido a Roma.
- He estado en Roma.
- Ya he estado en Roma.

Roma'da yaşıyorum.

Vivo en Roma.

Roma'da yaşandı.

Ocurrió en Roma.

- Tom, Roma'da öldü.
- Tom Roma'da öldü.

Tom murió en Roma.

Paul, Roma'da doğdu.

- Paul nació en Roma.
- Pablo nació en Roma.
- Paul ha nacido en Roma.

Tom Roma'da öldü.

Tom murió en Roma.

Tom, Roma'da öldü.

Tom falleció en Roma.

O, Roma'da yaşıyor.

Él vive en Roma.

Ben Roma'da yaşadım.

- Yo vivía en Roma.
- Vivía en Roma.

Burası Roma'da bir konser salonu.

Aquí, en Roma, hay una sala de conciertos.

Eski Roma'da da böyledir aslında

En realidad, este es también el caso en la antigua Roma.

Eski Roma'da kadın bekarken babasına

Esperando a su mujer en la antigua Roma

Eski Roma'da kadın kendi mallarını

Mujeres en la antigua Roma

Eski Roma'da kadın eve kapatılmazdı

En la antigua Roma, la mujer no estaba cerrada en casa

Kardeşim iki gün Roma'da kaldı.

Mi hermano pasó dos días en Roma.

Ben bir zamanlar Roma'da yaşadım.

Una vez viví en Roma.

Eylül ayına kadar Roma'da kaldılar.

Se quedaron en Roma hasta Septiembre.

Tom, Roma'da bir araba kazası geçirdi.

Tom tuvo un accidente automovilístico en Roma.

En iyi arkadaşım şu an Roma'da.

- Mi mejor amigo está en Roma en este momento.
- Ahora mi mejor amigo está en Roma.
- Mi mejor amiga está ahora en Roma.
- Mi mejor amigo está ahora en Roma.

Onlar Roma'da iyi zaman geçirmiş gibi görünüyorlar.

Parece que están pasando un buen rato en Roma.

Ben Roma'da yaşarken, her gün metroya bindim.

Cuando vivía en Roma, tomaba el metro todos los días.

O şimdi ya Roma'da ya da Paris'te.

Ahora estará en Roma o en París.

Eski Roma'da ayrılık durumunda ise malı geri alabiliyordu

En caso de separación en la antigua Roma, podría recuperar la propiedad.

Bu antlaşmadan sona Roma'da papalık için bir süre çalıştı

Trabajó por un tiempo para el papado en Roma desde el final de este tratado

Fakat Fabius'un stratejisi o zamanlar Roma'da çok meşhur değildi.

Pero la estrategia de Fabius no era demasiado popular. en Roma.

Bir İtalyanla evli olduğu için, o şimdi Roma'da yaşıyor.

Casada con un italiano, ella vive en Roma actualmente.

Siraküza Kralı, Romalı müttefiklerini bu konuda uyardı ve Sicilya'daki Romalı Praetor* derhal harekete geçti. *(Eski Roma'da vatandaşlar arasındaki uyuşmazlıkları çözen yargıç ve yönetici konumunda olan yetkililere verilen isim)

El rey siracusiano informa a sus aliados sobre esto, y el pretor romano en Sicilia reacciona prontamente.