Translation of "Arkadan" in Spanish

Düşman arkadan saldırdı.

El enemigo atacó por detrás.

Klavye arkadan aydınlatmalı.

El teclado es retroiluminado.

O bana arkadan saldırdı.

- Él me atacó por la espalda.
- Él me atacó por detrás.
- Él me atacó a traición.

Tom ve Mary arkadan girecek.

Tom y Mary entrarán por atrás.

Bunlardan biri bana arkadan vurdu.

Uno de ellos me pegó en la espalda.

O beni arkadan bıçaklamaya çalıştı.

Él trató de apuñalarme por la espalda.

Bize arkadan ateş de ettiler.

A nosotros también nos dispararon por la espalda.

Ben, birinin arkadan adımı seslendiğini duydum.

Oí a alguien decir mi nombre desde detrás.

arkadan gelen ağlama ve çığlık seslerini duyabiliyordum.

mientras estallaban en la calle las bombas de gas lacrimógeno.

arkadan gelenler de yalnız, kimyasal izler bırakıyorlar

los que vienen de atrás también dejan huellas químicas

Bu at birisi ona arkadan yaklaştığında tekmeler.

Este caballo patea cuando alguien se le acerca por detrás.

şu an bir arkadan ses mi geliyor sanki?

¿Hay un sonido proveniente de atrás en este momento?

arkadan gelen karıncalar bu kimyasal izleri takip ederek ilerliyorlar

las hormigas por detrás están siguiendo estos rastros químicos

çocuklarla yarışıyorsunuz belli bir yere gelmişsiniz ve arkadan şu ses

compites con los niños, llegaste a cierto lugar y esa voz desde atrás