Translation of "Vurdu" in Spanish

Onu vurdu.

Le disparó.

Bana vurdu.

Me pegó.

Sana kim vurdu?

¿Quién te ha pegado?

Birisi sırtıma vurdu.

Alguien me golpeó en la espalda.

Topa ayağıyla vurdu.

Él pateó la pelota con su pie.

Tayfun Tokyo'yu vurdu.

El tifón arrasó Tokio.

Yıldırım kuleyi vurdu.

Un rayo impactó la torre.

Yargıç tokmağını vurdu.

El juez golpeó con su martillo.

Tom kapıya vurdu.

Tom golpeó la puerta.

Tom, Mary'ye vurdu.

Tom golpeó a Mary.

Tom onu vurdu.

Tomás le disparó.

Tom kendini vurdu.

Tom se pegó un tiro.

Tom beni vurdu.

Tom me disparó.

On ikiden vurdu.

Acertó en el centro del blanco.

Tom bana vurdu.

Tom me golpeó.

O ona vurdu.

- Ella le pegó.
- Ella le golpeó.

Ok hedefi vurdu.

La flecha dio en el blanco.

Tom kafama vurdu.

Tom me pegó en la cabeza.

Sami ayıyı vurdu.

Sami le disparó al oso.

- O, kazara çekiçle parmağına vurdu.
- Kazara çekiçle başparmağına vurdu.

Él accidentalmente se golpeó en el pulgar con el martillo.

Bir kaplanı kafasından vurdu.

Él le disparó a un tigre en la cabeza.

O bana kafamdan vurdu.

Él me golpeó en la cabeza.

Bill omuzumu yavaşça vurdu.

Bill me dio una palmadita en el hombro.

Adam benim kafama vurdu.

El hombre me golpeó en la cabeza.

Yumruğu ile masaya vurdu.

Ella golpeó la mesa con su puño.

O, yumruğunu masaya vurdu.

Él golpeó su puño sobre la mesa.

Tom, Mary'yi dizinden vurdu.

Tom le disparó a Mary en la rodilla.

O bana yanlışlıkla vurdu.

Él me golpeó por error.

O benim gözüme vurdu.

Él me pegó en el ojo.

O, onu dizinden vurdu.

- Le dio un disparo en la rodilla.
- Le pegó un tiro en la rodilla.

Tom kendini başından vurdu.

Tom se pegó un tiro en la cabeza.

Sinirlendi ve çocuğa vurdu.

Él perdió la paciencia y pegó al niño.

O, topa sert vurdu.

Ella le pegó duro a la pelota.

O sana vurdu mu?

¿Te pegó?

Baba, Mary bana vurdu!

- Papá, ¡María me golpeó!
- Papá, ¡María me ha pegado!

Tom yumruğunu masaya vurdu.

Tom golpeó su puño sobre la mesa.

Tom düşüp dirseğini vurdu.

Tom cayó y se golpeó su codo.

O, bir köpek vurdu.

- Ella disparó a un perro.
- Ella le disparó a un perro.

Tom sadece Mary'yi vurdu.

Tom simplemente disparó a Mary.

Tom sırrı açığa vurdu.

Tomás reveló el secreto.

Tom bir geyik vurdu.

- Tom tiró a un ciervo.
- Tom abatió un ciervo.

Tom Mary'ye vurdu mu?

¿Le pegó Tom a Mary?

Saat tam üç vurdu.

El reloj acaba de marcar las tres.

Sonunda, o, hedefi vurdu.

Finalmente, él golpeó el objetivo.

Tom Mary'nin köpeğini vurdu.

Tom disparó al perro de Mary.

Tom Mary'yi kazara vurdu.

Tomás le disparó accidentalmente a María.

John bana kafamdan vurdu.

John me golpeó en la cabeza.

Boksör rakibine sert vurdu.

El boxeador golpeó fuerte a su oponente.

O hafifçe omzuma vurdu.

Él me dio una palmada en el hombro.

George onun midesine vurdu.

George le golpeó en el estómago.

O, ona defalarca vurdu.

Ella le golpeó una y otra vez.

O ona sert vurdu.

- Ella le golpeó con fuerza.
- Ella le pegó con fuerza.

Saat tam onu vurdu.

El reloj acaba de dar las diez.

Ektiğim domatesleri don vurdu.

Mis semillas de tomate no han resistido al hielo.

Avcı bir tilki vurdu.

El cazador le disparó a un zorro.

Tom bana sert vurdu.

- Tom me pegó duro.
- Tom me golpeó duro.

Tom neden bana vurdu?

¿Por qué me pegó Tom?

Pandemi turizmi fena vurdu.

La pandemia ha golpeado con fuerza al turismo.

- O bana vurdu, ona değil.
- O bana vurdu, kıza değil.

Él me pegó a mí, no a ella.

Bob bana vurdu, ona değil.

Bob me pegó a mí, no a ella.

Düştü ve kafasını yere vurdu.

Él se cayó y se dio con la cabeza en el suelo.

Tom Mary'yi yaylı tüfekle vurdu.

Tom le disparó a Mary con una ballesta.

O omzuma yavaş yavaş vurdu.

Ella me dio una palmada en el hombro.

O benim omzuma yavaşça vurdu.

Él me dio una palmada en el hombro.

O, raketi ile topa vurdu.

Le pegó a la pelota con su raqueta.

O bana vurdu, ona değil.

Él me pegó a mí, no a ella.

Onlar size ne ile vurdu?

- ¿Con qué te golpearon?
- ¿Con qué os golpearon?
- ¿Con qué le golpearon?
- ¿Con qué les golpearon?

Sabrını kaybetti ve çocuğa vurdu.

Él perdió la paciencia y pegó al niño.

Benjamin tüfekle bir ayı vurdu.

Benjamín disparó a un oso con un rifle.

Bunlardan biri bana arkadan vurdu.

Uno de ellos me pegó en la espalda.

Tom yumruğu ile duvara vurdu.

Tom le pegó a la muralla con el puño.

O, ona bir çekiçle vurdu.

- Ella le pegó con un martillo.
- Ella le golpeó con un martillo.

O onu bir tüfekle vurdu.

Le disparó con un rifle.

Tom yanlışlıkla kendini bacağından vurdu.

Tom se disparó en la pierna por accidente.

Tom Mary'yi üç kez vurdu.

Tom le disparó tres veces a Mary.

Tom Mary'nin omuzuna hafifçe vurdu.

Tom le dio una palmada en el hombro a Mary.

Adam bir silahla üç kuşu vurdu.

El hombre le disparó a tres pájaros con un arma.

Onun yüzü gerçek hislerini açığa vurdu.

Su cara delataba sus sentimientos verdaderos.

Keskin nişancı, kurbanlarını birer birer vurdu.

El francotirador fue abatiendo sus víctimas una por una.

Mary silahını aldı ve onu vurdu.

María sacó su pistola y disparó.

Bir yıldırım uzun boylu ağacı vurdu.

Un rayo dio en el árbol alto.

O, bir makineli tüfekle onu vurdu.

Le disparó con una ametralladora.

O, onu bir tabanca ile vurdu.

Ella le disparó con una pistola.

Medya her şeyi orantısız olarak açığa vurdu.

Los medios exageraron todo el asunto.

- O, omuzumu tıpışladı.
- O hafifçe omzuma vurdu.

Él me dio una palmada en el hombro.

Tom kendini kaybetti ve Konrad'ın yüzüne vurdu.

Tom perdió la calma y le pegó a Konrad en el rostro.

Transistörün icadı yeni bir döneme damgasını vurdu.

La invención del transistor marcó una nueva era.

Silahlı biri Mart, 1981'de onu vurdu.

Un pistolero le disparó en Marzo de 1981.

O, onunla tartıştı ve sona ona vurdu.

Ella discutió con él y luego lo golpeó.

Tom, Mary'yi bir av tüfeği ile vurdu.

Tom le disparó a Mary con una escopeta.

Tom Mary'yi bir yaylı tüfek ile vurdu.

Tom le disparó a Mary con una ballesta.

- Tom kafama dizüstü bilgisayarımla vurdu. O da çatladı!
- Tom dizüstü bilgisayarımla kafama vurdu. O şimdi çatlak!

Tom me pegó en la cabeza con mi portátil. ¡Ahora está roto!