Translation of "Anladığını" in Spanish

Anladığını sanmıyorum.

Creo que no lo entiendes.

Anladığını sanıyordum.

Pensé que habías entendido.

Anladığını umuyorum.

- Espero que entiendas.
- Espero que comprendas.

Onların anladığını sanmıyorum.

No creo que hayan entendido.

Tom'un anladığını biliyorum.

Sé que Tom entiende.

Beni anladığını sanıyordum.

Pensé que me entendías.

Sonuçları tamamen anladığını sanmıyorum.

No creo que entiendas de lleno las consecuencias.

Tom'un Fransızcayı anladığını sanıyordum.

Asumí que Tom entendía francés.

Tom kadınları anladığını düşünüyor.

- Tom piensa que entiende a las mujeres.
- Tom cree entender a las mujeres.

Tom Mary'nin anladığını düşündüğünü söyledi.

Tom dijo que el creyó que Mary entendía.

Tom senin beni anladığını sanmıyor.

Tom no cree que me entiendas.

Tom Mary'nin Fransızca anladığını bilmiyordu.

Tom no sabía que Mary entendiera francés.

Tom Mary'nin nasıl hissettiğini anladığını söylüyor.

Tom dice que entiende cómo se siente María.

Tom senin nasıl hissettiğini anladığını söyledi.

Tom dijo que entiende cómo te sientes.

Ne hakkında konuştuğumuzu Tom'un anladığını sanıyordum.

Asumí que Tom entendía de qué estábamos hablando.

Tom, senin kendini nasıl hissettiğini anladığını söylüyor.

Tom ha dicho que entiende cómo te sientes.

Ne söylediğimi sandığını anladığını düşündüğünü biliyorum fakat duyduğunun benim demek istediğimin olmadığını anladığından emin değilim.

Sé que crees que entendiste lo que piensas que dije, pero no estoy seguro de si te diste cuenta de que lo que tú oíste no es lo que yo quería decir.