Translation of "Ameliyat" in Spanish

0.007 sec.

Examples of using "Ameliyat" in a sentence and their spanish translations:

Ameliyat iyi gitti.

La operación salió bien.

Ameliyat başarıyla tamamlandı.

La intervención quirúrgica finalizó con éxito.

Geçenlerde ameliyat oldum.

Recientemente tuve cirugía.

Ameliyat sırasında öldü.

- Murió durante la cirugía.
- Murió durante la operación.

Tom ameliyat olacak.

- Tom va a tener cirugía.
- Tom va a ser operado.

Daha fazla ameliyat gerçekleştirdiler.

con menos y menos complicaciones

Omzumdan ameliyat olmam gerekiyordu

Pero necesitaba una cirugía de mi hombro,

Cerrah, hastayı ameliyat etti.

El cirujano operó al paciente.

Ameliyat en iyi çözümdür.

La cirugía es la mejor solución.

Sol bacağından ameliyat oldu.

A él le operaron la pierna izquierda.

Büyükannem Almanya'da ameliyat oldu.

- Mi nana fue operada en Alemania.
- Mi abuela fue operada en Alemania.

Anneannem Almanya'da ameliyat oldu.

Mi abuela se operó en Alemania.

Ameliyat olmam gerekiyor mu?

¿Necesito una operación?

Ameliyat edilmeye karar verdi.

Él decidió operarse.

Ameliyat üç saat sürdü.

La cirugía duró tres horas.

Ya da ameliyat önerdiğinde sorun.

o les proponga operarse.

Ya da hiç ameliyat olmamak.

o no tener operación alguna.

Ameliyat ona yardımcı olacak mı?

¿Ayudará la cirugía?

Hasta, ameliyat için hazır mı?

¿El paciente está preparado para la operación?

Tom ameliyat istemediğine açıklık getirdi.

Tom dejó claro que no quería que le operaran.

O sol bacağından ameliyat oldu.

Él ha sido operado de la pierna izquierda.

- Operasyon başarılıydı.
- Ameliyat bir başarıydı.

La operación fue un éxito.

Tom eylül ayında ameliyat olacaktı.

En septiembre operarían a Tom.

Tom, ameliyat olmaya karar verdi.

Tom decidió operarse.

Ameliyat etmek için can atıyordum yahu!

Me hubiera encantado operarla.

Ne olursa olsun, yarın ameliyat olacak.

Para bien o para mal, ella tiene la operación para mañana.

- Doktor ameliyat yaptı.
- Doktor ameliyatı gerçekleştirdi.

El doctor realizó la operación.

Tom geçen pazartesi günü ameliyat oldu.

Tom tuvo cirugía el lunes pasado.

Tom sırtından bir ameliyat olmak zorunda.

Tomás se tiene que operar la columna.

Burada gördüğünüz şey bu sakatlığın ameliyat oranı.

Lo que observan aquí es la tasa de operación de esta afección.

Ama bazen ameliyat etmek de gerekli olabilir.

pero la intervención podría estar justificada.

Bunun sonucunda ise yeniden ameliyat olmaları gerekiyor.

que puede necesitar otra intervención.

O, gelecek hafta bir ameliyat olmak zorundadır.

Él tiene que someterse a operación la semana próxima.

Tom dışarıda beklerken veteriner, Mary'nin kedisini dört saat boyunca ameliyat etti.

Mientras Tom estaba fuera esperando, el veterinario realizó una cirugía de cuatro horas al gato de María.

- Doktor haftada iki gün operasyon yapar.
- Doktor, haftada iki kez ameliyat yapar.

El médico opera dos días a la semana.