Translation of "Acıya" in Spanish

- Bu acıya katlanamıyorum.
- Bu acıya dayanamıyorum.

No puedo aguantar este dolor.

Acıya tahammül edemiyorum.

No soporto el dolor.

Acıya güçlükle katlandım.

Apenas podía soportar el dolor.

Bu acıya dayanamam.

No puedo aguantar este dolor.

Bu acıya dayanamıyorum.

No puedo aguantar este dolor.

Tom acıya katlanamadı.

Tom no podía soportar el dolor.

- Bu acıya katlanamıyorum.
- Bu acıya dayanamıyorum.
- Bu ağrıya dayanamıyorum.

No aguanto este dolor.

Acıya daha fazla katlanamam.

- No puedo soportar más este dolor.
- No puedo soportar más el dolor.

Artık acıya tahammül edemiyorum

- Ya no aguanto más este dolor.
- No puedo soportar más el dolor.

Tom acıya güçlükle katlanabiliyordu.

Tom apenas podía aguantar el dolor.

Aynı acıya katlandığı ortaya çıktı.

Resulta que pasaba por el mismo dolor.

Ben bu acıya artık dayanamıyorum.

- Ese dolor no puedo soportarlo más.
- No puedo soportar más este dolor.

Acıya yer ayrıldığında neler olabileceğini gördüm.

Pero vi lo que ocurre cuando hay espacio para el dolor.

Tom acıya daha fazla dayanamadı bu yüzden kendini vurdu.

Tom no podía soportar más el dolor, así que se pegó un tiro.

Ancak bir kişi benim bu acıya rağmen zafer hikâyeme inanmadı.

Pero hubo una persona que no se creyó mi historia de triunfo sobre el dolor.

Bildiğimiz üzere, 11 Eylül çok fazla şok ve acıya neden oldu.

Como ya sabemos, el 11-S causó gran conmoción y dolor.

- Bazı şeyler, yapılması mümkün olsa da, uğraşmaya değmez.
- Yapılabilen her şey uğrunda çekilen acıya değmez.

No todo lo que se puede hacer vale la pena hacerse.