Translation of "Dayanamam" in Spanish

Onunla çalışmaya dayanamam.

No aguanto trabajar con él.

Bu ısıya dayanamam.

No aguanto este calor.

Onun kabalığına dayanamam.

No soporto su mala educación.

Bu soğuğa dayanamam.

Ya no aguanto este frío.

Bu acıya dayanamam.

No puedo aguantar este dolor.

Ben bu hakaretlere dayanamam.

No aguanto estos insultos.

Bu tür insanlara dayanamam.

No aguanto esa clase de gente.

Artık bu gürültüye dayanamam.

- Ya no aguanto más este ruido.
- Ya no puedo más con este ruido.

Ben bu soğuğa dayanamam.

No soporto este frío.

- Gürültüye dayanamam.
- Gürültüye katlanamam.

No aguanto el ruido.

Soğuğu umursamam ama sıcağa dayanamam.

Me da igual el frío, pero no soporto el calor.

Onun hakaretlerine daha fazla dayanamam.

Yo no puedo soportar un momento más sus insultos.

Onun öyle ağlamasını görmeye dayanamam.

No soporto verlo llorar de esa manera.

O gürültüye daha fazla dayanamam.

Ya no aguanto ese ruido.

Onun küstahlığına daha fazla dayanamam.

No puedo soportar más su arrogancia.

Bu rutine daha fazla dayanamam.

No aguanto más esta rutina.

Onun davranışına daha fazla dayanamam.

No puedo soportar más su comportamiento.

- Ben onun küstahlığına dayanamam.
- Onun küstahlığına tahammül edemem.

No puedo soportar su arrogancia.

Çok film izlemem, ancak iyi bir belgesele dayanamam.

No suelo ver muchas películas, pero no puedo resistirme a un buen documental.

Ben onun başka bir adamla birlikte olma düşüncesine dayanamam.

No puedo soportar la idea de que ella esté con otro hombre.