Translation of "Bunun" in Spanish

0.009 sec.

Examples of using "Bunun" in a sentence and their spanish translations:

Bunun sonucunda,

Así, como resultado de eso,

Bunun gibi.

Como este.

Bunun farkındaydım.

Estaba enterado de eso.

- Bunun bedelini ödeyeceksin.
- Bunun hesabını vereceksin.

Tú pagarás por eso.

- Bunun fiyatı nedir?
- Bunun fiyatı ne kadar?

¿Cuánto es esto?

- Bunun çalışacağını biliyorum.
- Bunun işe yarayacağını biliyorum.

Sé que esto funcionará.

- Arkadaşlar bunun içindir.
- Dostlar bunun için vardır.

Para eso son los amigos.

Bunun üzerinde çalışmalıyız.

Simplemente tenemos que trabajar en eso.

bunun gücünden faydalanabilir.

creando fuertes lazos entre las familias y las escuelas.

Bunun bir şeye

¿Qué tiene esto que ver

bunun nedeni nedir?

¿por qué es un buen día?

Bunun yerine size

En cambio, si les hablo

bunun işime yaramayacağıydı.

que eso no me iba a funcionar,

Bunun hakkında düşündüm.

Y pensé sobre eso,

bunun gerçekleşmiceğini biliyoruz.

sean usados para sus ciudadanos, y no para la guerra.

Bunun cevabı evet.

La respuesta es sí.

Ancak bunun sonunda,

pero al final de eso,

Bunun anlamı şu

Eso significa

Bunun üzerine oturmayın.

No te sientes encima.

Bunun tadı iyi.

- Esto sabe bien.
- Esto está bueno.

Bunun modası geçmiş.

Está obsoleto.

Bunun bittiğini sanmayın.

No pienses que esto ha terminado.

Bunun olacağını biliyordum.

- Yo sabía que esto iba a pasar.
- Sabía que iba a pasar esto.

Bunun olması gerekmiyor.

No se supone que pase.

Bunun değiştirilmesi gerek.

Esto necesita cambiar.

Bunun olmasını istemiyorum.

- No quiero que eso pase.
- No quiero que eso ocurra.

Bunun bir parçasısın.

Tú eres parte de esto.

Bunun çıkarılması gerekiyor.

Tiene que ser retirado.

Bunun olmasını istemedim.

Yo no quería que pasase esto.

Bunun olabileceğini biliyordum.

- Yo sabía que podía suceder.
- Yo sabía que podía ocurrir.

Bunun için teşekkürler.

Gracias por esto.

Ben bunun farkındayım.

- Soy consciente de ello.
- Estoy enterado de ello.
- Yo soy consciente de ello.

Bunun hepsi planlandı.

Todo estaba planeado.

Bunun olacağını söylemiştin.

Tú dijiste que esto sucedería.

Bunun olacağını söyledin.

Tú dijiste que esto sucedería.

Bunun üstünde uyuyacağım.

Lo voy a consultar con la almohada.

Bunun için üzüleceksin.

Se arrepentirá usted de esto.

Bunun aydınlandığını düşünüyorum.

Me parece que el tiempo se está despejando.

Bunun nedenini araştırın.

Investigue usted cuál es la causa.

Bunun arkasına saklanma.

No te escondas detrás de eso.

Bunun hakkında düşünüyordum.

- Estaba pensando en ello.
- Yo estaba pensando en ello.

Bunun boyutunu deneyin.

- Pruébese este a ver que tal le queda.
- Pruébese este a ver si le queda bien.

Bunun parası sizden.

- Esto es culpa tuya.
- Estás pagando por esto.

Bunun çoğu Fransızca.

La mayoría de ello está en francés.

Bunun farkında mıydın?

¿Eras tú consciente de esto?

Bunun çalışacağını sanmıyorum.

Dudo de que vaya a funcionar.

Bunun yapılabileceğinden eminim.

Estoy seguro de que se puede hacer.

Bunun fiyatı nedir?

¿Qué precio tiene?

Bunun hakkında konuşmuyorlar.

Ellos no hablan al respecto.

Bunun bittiğine inanıyorum.

- Creo que se ha terminado.
- Creo que se ha acabado.
- Creo que ha concluido.

Bunun değişeceğini umuyorum.

Espero que esto cambie.

- Bunun için hazır değilsin.
- Bunun için hazır değilsiniz.

No estás listo para esto.

- Tom bunun gerçekleşmesini bekliyordu.
- Tom bunun olmasını umdu.

Tom esperaba que esto sucediera.

- Bunun doğru olduğunu düşünmüyoruz.
- Bunun doğru olduğunu sanmıyoruz.

No lo consideramos correcto.

- Bunun nasıl olduğunu bilmem gerekiyor.
- Bunun nasıl olduğunu bilmeliyim.

Necesito saber cómo sucedió esto.

Peki, bunun sebebi nedir?

Ahora, ¿a qué se debe esto?

Bunun üzerine düşünmemiz lazım.

Deberíamos pensar en esto.

İşte bunun bazı örnekleri.

Aquí hay algunos ejemplos de esto.

Bunun da sebebi var;

Y hay buenas razones para pensar esto:

Bunun gerçek olduğunu düşünemiyorlardı

No pensaban que era real,

Bunun aydınlatıcı olduğunu düşünüyorum.

Esto me parece esclarecedor.

Neden bunun hakkında düşünüyordum?

¿Y por qué estaba pensando en esto?

Peki, bunun sebebi ne?

¿Por qué es eso en todo el mundo?

Neyse... Bunun için yine

Pero bueno, es la misma tesis

Aynı bunun gibi, bakın.

Como este amigo. Miren.

Bunun için eldiven takmalısınız.

Y necesitan guantes para esto.

Bunun için helikopteri çağırmalıyız.

Debemos llamar al helicóptero.

Bunun hediye olmadığını söyledim.

Yo les digo, no es un regalo.

Bunun yerine şunları sormalıyız:

En vez de eso, deberíamos preguntarnos:

Kısmen bunun sonucu olarak

Entonces, en parte, el resultado de esto

Bunun üç sonucu olacak.

Tiene tres consecuencias.

Bunun sebebi o yıllarda

La razón es que en esos años

bunun kararını size bırakıyorum

Te dejo a ti decidir

İnanın bunun sebebini bilmiyorum

Créeme, no sé por qué

Ben bunun okulunu okumadım

No leí esta escuela

Trump bunun çok farkında

Trump es muy consciente de esto

Bunun çok dezavantajları var.

Tiene demasiadas desventajas.

Bunun olmasından nefret ediyorum.

Simplemente odio cuando eso ocurre.

Bunun sorumluluğunu kim üstleniyor?

¿Quién asumirá responsabilidad por esto?

Bunun hepsi ne hakkında?

¿De qué se trata todo esto?

Tom bunun olacağını biliyordu.

Tom sabía que esto iba a pasar.

Bunun çok önemi yok.

No importa mucho.

Bunun onunla ilgisi yok.

Eso no tiene nada que ver con él.

Bunun olmasını hiç beklemiyordum.

Nunca esperé que eso pasara.

Bunun hakkında emin misin?

¿Estás segura de eso?

Bunun benimle alâkası yok.

- Esto no tiene ninguna relación conmigo.
- Eso no tiene nada que ver conmigo.

Neden bunun farkında değildim?

¿Por qué no estaba al tanto de esto?

Bunun orada olduğunu bilmiyordum.

No sabía que estaba ahí.

Bunun hepsi ne hakkındadır?

¿De qué se trata todo esto?

Bunun hakkında emin misiniz?

¿Estáis seguros de eso?

Bunun hakkında düşünmeye çalışın.

Trata de pensar al respecto.

Bunun için özür dilerim.

- Me excuso por ello.
- Me disculpo por esto.

Bunun doğru olduğunu biliyorsun.

Sabes que es cierto.

Bunun olmasını nasıl engelleyebilirim?

¿Cómo puedo evitar que pase esto?

Bunun komik olduğunu düşünmelisin.

- Debes pensar que esto es gracioso.
- Deben pensar que esto es cómico.
- Debe pensar que esto es divertido.
- Debes de creer que esto es divertido.