Translation of "şirketi" in Spanish

Şirketi tehlikeye sokmayın.

No pongas a la compañía en peligro.

Bugünkü şirketi kurdu.

Hizo de la empresa lo que es ahora.

"Facebook bir medya şirketi değil bir teknoloji şirketi."

"Facebook no es una compañía de medios, es una compañía de tecnología".

Şirketi bırakmaya karar verdi.

Ella decidió dejar la empresa.

O şirketi ağabeyim yönetiyor.

Mi hermano mayor maneja aquella compañía.

Onun şirketi krizi atlatamadı.

Su compañía no sobrevivió a la crisis.

Babamın şirketi iflasın eşiğindedir.

La empresa de mi padre está al borde de la bancarrota.

Pentagon, risk sermayesi şirketi aracılığıyla

El Pentágono, a través de su agencia de capital de riesgo,

Dünya'nın en büyük teknoloji şirketi

La compañía de tecnología más grande del mundo.

Burada şirketi hemen ele geçiriyor

hacerse cargo de la empresa aquí

Babam bir devlet şirketi çalışanıdır.

Mi padre es empleado de una empresa estatal.

Bir ambalaj şirketi için çalışmaktadırlar.

Ellos trabajan en una compañía de embalaje.

Clearview AI adlı bir Amerikan şirketi,

Compañías como One American Company, Clearview AI,

Bir de Dixon kalem şirketi var.

Y luego está la compañía de lápices Dixon,

Dünyanın en büyük teknoloji şirketi yahu

compañía de tecnología más grande del mundo yahu

Dünya'nın en büyük şirketi Apple olmuştu

La compañía más grande del mundo era Apple

Ben bir petrol şirketi için çalışıyorum.

Trabajo para una compañía petrolera.

O bir Amerikan şirketi için çalışıyor.

Trabaja para una compañía americana.

Tom bir petrol şirketi için çalışıyor.

Tom trabaja para una firma petrolera.

Onların şirketi kırk yeni iş oluşturdu.

Su compañía creó cuarenta nuevos puestos de trabajo.

Tom bir petrol şirketi için çalıştı.

Tom trabajaba para una firma petrolera.

Ve şirketi en büyük rakibimiz satın aldı.

y fue adquirida por nuestro competidor más grande.

Denizaşırı bir petrol şirketi için uçmak istiyorum.

Me gustaría volar para una compañía petrolera de alta mar.

Ben, bir deniz nakliyat şirketi için çalışıyorum.

Trabajo para una empresa marítima.

Tom Boston'da bir yapı şirketi için çalıştı.

Tom trabajó para una compañía de construcción en Boston.

Bunlardan Elon Musk ın SpaceX şirketi ve NASA var.

La compañía SpaceX de Elon Musk y la NASA están entre ellas.

Bazı yönetim kurulu üyeleri onun şirketi işletme yeteneğini sorguladı.

Algunos miembros de la junta cuestionaron su habilidad para dirigir la corporación.

örneğin Silikon Vadisi şirketi Theranos'u kan testi için birçok patent almadan

habría pillado, por ejemplo, a la compañía Theranos de Silicon Valley

Saat şirketi bir yılda tahminen bir milyonun üzerinde yeni saat üretecek.

Se pronostica que la compañía de relojes producirá más de un millón de relojes nuevos al año.

İzlanda başbakanı Sigmundur David Gunnlaugsson, karısının bir offshore yatırım şirketi sahibi olduğu ortaya çıktıktan sonra istifa etti.

El primer ministro islandés, Sigmundur David Gunnlaugsson, dimitió después de ser revelado que su mujer era propietaria de una compañía de inversiones en alta mar.