Translation of "Aracılığıyla" in Portuguese

Başka bir kampanya aracılığıyla;

por meio de outra entidade de campanha

Kan, kan damarları aracılığıyla akar.

O sangue flui através de vasos sanguíneos.

Sen tamamen ödevlerin aracılığıyla mısın?

Você acabou todo o seu dever de casa?

Titreşimler aracılığıyla şeklini ve boyutunu kestirebilir.

Através da vibração, pode avaliar o seu tamanho e velocidade.

Huzurları bozulunca kimyasal reaksiyon aracılığıyla ışık üretiyorlar.

Quando perturbados, produzem luz através de uma reação química.

Onun yerine tuzak tellerinden oluşan ağları aracılığıyla yoklar dünyayı.

Por isso, ela sente o mundo à sua volta através de uma rede de fios.

Bu yüzden, bu hayvana karşı duyulan korku toplum ve kültürler aracılığıyla

Então isso é perpetuado através da sociedade e das culturas,

Devlet, aracılığıyla da dahil olmak üzere, İsrail'e karşı savaştı terör eylemleri.

lutou contra Israel, incluindo através de atos de terrorismo.