Translation of "Aracılığıyla" in Italian

Aracılığıyla başvurmak zorundalardı.

come Chase e Bank of America.

Başka bir kampanya aracılığıyla;

attraverso un'altra entità della campagna

Bu etkileşimler hormonlarımız aracılığıyla gerçekleşiyor.

Queste interazioni sono mediate dai nostri ormoni.

Tom, bir tercüman aracılığıyla konuştu.

- Tom ha parlato tramite un interprete.
- Tom ha parlato tramite un'interprete.
- Tom parlò tramite un interprete.
- Tom parlò tramite un'interprete.

Titreşimler aracılığıyla şeklini ve boyutunu kestirebilir.

Attraverso le vibrazioni, può determinare taglia e velocità.

Huzurları bozulunca kimyasal reaksiyon aracılığıyla ışık üretiyorlar.

Se disturbati, producono luce tramite una reazione chimica.

Onun yerine tuzak tellerinden oluşan ağları aracılığıyla yoklar dünyayı.

Invece, percepisce il mondo attraverso una rete di trappole di fili.

Kurduğum vakıf aracılığıyla para topluyor ve Thame Okulu'nu destekliyorum.

Con la mia fondazione raccolgo fondi per finanziare la scuola di Thame.

Bu yüzden, bu hayvana karşı duyulan korku toplum ve kültürler aracılığıyla

Una diceria che viene propagata attraverso società e culture

Google Haritalar aracılığıyla, dünyanın dört bir yanından insanların bizden haberdar olacağını umuyorum.

Mi auguro che Google Maps accenda i riflettori sulla nostra realtà.

Esperanto iyi bir dildir çünkü farklı ülkelerden gelen insanlar onun aracılığıyla birbirleriyle konuşabilirler.

L'Esperanto è una buona lingua perché permette alle persone di nazioni differenti di parlare tra di loro.