Translation of "şimşek" in Spanish

Şimşek.

Relampaguea.

Şimşek gibi hızlı darbeler.

Daba ataques rápidos.

Şimşek, elektriksel bir olaydır.

Un rayo es un fenómeno eléctrico.

Şimşek gök gürültüsünden önce gelir.

El rayo precede al trueno.

Şimşek çaktığında köpek yatağın altına saklandı.

El perro se escondía abajo de la cama cada vez que relampagueaba.

Bu sabah beni şimşek sesi uyandırdı.

Me despertó el sonido del trueno esta mañana.

- O çok hızlı bitirdi.
- O şimşek kadar hızlı bitirdi.

Él terminó tan rápido como el relámpago.

İşte o anda zihnimde bir şimşek çaktı ve şöyle düşündüm:

Fue en ese momento cuando se me ocurrió una idea, y pensé:

Doğru kelime ve doğruya yakın kelime arasındaki fark şimşek ve ateş böceği arasındaki farktır.

La diferencia entre la palabra correcta y la casi correcta, es la misma que entre el rayo y la luciérnaga.