Translation of "Dayanmaz" in Portuguese

Bu sıcakta et fazla dayanmaz.

Carne não vai durar muito tempo neste calor.

Ama yılan zehri bu sıcakta fazla dayanmaz.

Mas o veneno de cobra não aguenta este calor.

İyi işti! Ama yılan zehri bu sıcakta çok dayanmaz.

Bom trabalho! Mas o veneno de cobra não aguenta este calor.

İlaçlar bu orman sıcağında uzun süre dayanmaz. Yani, vakit çok önemli.

Os medicamentos não durarão muito com o calor da selva. O tempo é essencial.

Hâlâ çölde keşfetmemiz gereken bir sürü yer var. Ama yılan zehri bu sıcakta fazla dayanmaz.

Ainda há muito deserto por explorar, mas o veneno de cobra não aguenta este calor.