Translation of "Dayanmaz" in English

Bu köprü fazla dayanmaz.

This bridge won't last long.

Bu kumaş uzun dayanmaz.

This cloth will not last long.

Bu sıcakta et fazla dayanmaz.

Meat won't keep long in this heat.

Bu süt yarına kadar dayanmaz.

This milk won't keep till tomorrow.

İslam gözü kapalı imana dayanmaz.

Islam isn't based on blind faith.

Gıda malzemeleri o zamana kadar dayanmaz.

The food supplies will not hold out till then.

Ama yılan zehri bu sıcakta fazla dayanmaz.

But snake venom won't last long int this heat.

İyi işti! Ama yılan zehri bu sıcakta çok dayanmaz.

Nice work! But snake venom won't last long in this heat,

İlaçlar bu orman sıcağında uzun süre dayanmaz. Yani, vakit çok önemli.

The medicine won't last long in this jungle heat, so time is critical.

Hâlâ çölde keşfetmemiz gereken bir sürü yer var. Ama yılan zehri bu sıcakta fazla dayanmaz.

There's still a lot more desert left to explore, but snake venom won't last long in this heat.