Translation of "Zamanının" in Russian

0.007 sec.

Examples of using "Zamanının" in a sentence and their russian translations:

O zamanının ötesindeydi.

Он опередил своё время.

O, zamanının ilerisindeydi.

Она опередила своё время.

Zamanının çoğunu işgal etmeyeceğim.

- Я не отниму у вас много времени.
- Я не отниму у тебя много времени.

Gitme zamanının geldiğini biliyorum.

- Я знаю, что пора идти.
- Я знаю, что пора уходить.
- Я знаю, что пора ехать.

Gitme zamanının geldiğini biliyordum.

- Я знал, что пора идти.
- Я знал, что пора ехать.

Zamanının bir anına ihtiyacım var.

- Мне нужна минута вашего времени.
- Прошу минуту внимания.
- Попрошу минуту внимания.
- Уделите мне минуту внимания.
- Удели мне минуту внимания.

Gitme zamanının geldiğini düşünmüyor musun?

- Вам не кажется, что Вам пора?
- Тебе не кажется, что тебе пора?
- Не кажется ли вам, что вам пора уходить?
- Не кажется ли тебе, что тебе пора уходить?

Tom'a bırakma zamanının geldiğini söyledim.

Я сказал Тому, что пора уходить.

İş onun zamanının çoğunu tüketir.

Работа занимает большую часть его времени.

Tom zamanının çoğunu kütüphanede harcar.

Том большую часть своего времени проводит в библиотеке.

Mary zamanının çoğunu kütüphanede harcar.

Мэри большую часть своего времени проводит в библиотеке.

- Tom zamanının çoğunu yalnız başına geçirir.
- Tom zamanının çoğunu tek başına geçirir.

Большую часть времени Том проводит в одиночестве.

Zamanının ve yeteneğinin olduğu bir şeydir.

есть время и способности выучить язык.

O, zamanının çoğunluğunu çocuklarına bakarak harcar.

- Она тратит большую часть времени, приглядывая за своими детьми.
- Она тратит большую часть времени, смотря за своими детьми.
- Она тратит большую часть времени, присматривая за своими детьми.

Zamanının çoğunu hangi etkinliği yaparak geçirirsin?

- На какое занятие вы тратите большую часть своего времени?
- Чем вы занимаетесь большую часть времени?

Tom okumak için yeterli zamanının olmamasından yakındı.

Том пожаловался, что ему не хватает времени на чтение.

Tom zamanının çoğunluğunu Mary'ye yardım ederek harcar.

- Фома проводит большую часть своего времени, помогая Маше.
- Фома проводит большую часть своего времени, оказывая помощь Маше.

Tom boş zamanının çoğunu gitar pratiği yaparak geçirir.

Том проводит большую часть свободного времени, занимаясь игрой на гитаре.

- Gençliğin geçtiğini sezemedik.
- Gençlik zamanının geçtiğini fark edemedik.

Мы и не заметили, как прошла молодость.

O, zamanının üçte birini evrak işleri yaparak geçirir.

Она тратит больше трети своего времени на бумажную работу.