Translation of "Işgal" in Russian

Iskelet sistemini işgal ediyor --

они проникают в скелетные ткани,

Düşman, kaleyi işgal etti.

Враг занял форт.

Zamanının çoğunu işgal etmeyeceğim.

- Я не отниму у вас много времени.
- Я не отниму у тебя много времени.

Askerler binayı işgal etti.

Солдаты заняли здание.

Ragnarssons neden İngiltere'yi işgal etti?

Почему Рагнарссоны вторглись в Англию?

Masa çok yer işgal etmiyor.

Стол не занимает много места.

Hitler Polonya'yı 1939'da işgal etti.

Гитлер вторгся в Польшу в 1939-м году.

İtalya 1935 yılında Etiyopya'yı işgal etti.

- Италия захватила Эфиопию в тысяча девятьсот тридцать пятом году.
- Италия захватила Эфиопию в 1935 году.

Yatak bir sürü yer işgal eder.

Кровать занимает много места.

Yatak bir sürü yer işgal etti.

Кровать занимала много места.

Tüm şehir zombiler tarafından işgal edilir.

Весь город заполонили зомби.

Boş yere hastane koridorlarını artık işgal etmeyelim

Давайте больше не будем занимать больничные коридоры напрасно

Çok geçmeden kent askerler tarafından işgal edildi.

Город был вскоре захвачен солдатами.

Bu kocaman masa tüm odayı işgal ediyor.

Этот огромный стол занимает всю комнату.

İngiliz birlikleri o alanı zorla işgal ediyorlar.

Британские войска удерживали эту территорию.

Ağustos 1990 da, Irak Kuveyt'i işgal etti.

В августе 1990 года Ирак вторгся в Кувейт.

Birkaç ay sonra İsrail Mısır'ı işgal etti.

Несколько месяцев спустя Израиль вторгся в Египет.

1803'te Davout, birliklerin İngiltere'yi işgal etmeye hazırlandığı

В 1803 году Даву получил командование лагерем Брюгге,

Filistinlilerin işgal altındaki topraklarda içtiği suyun kalitesi nedir?

Каково качество воды, которую палестинцы пьют на оккупированных территориях?

Bazı insanlar dünyanın uzaylılar tarafından işgal edileceğini düşünüyor.

- Некоторые думают, что Землю захватят инопланетяне.
- Некоторые думают, что Земля будет захвачена инопланетянами.

İspanya, Latin Amerika'yı işgal etmeseydi, çok daha iyi olurdu.

- Было бы гораздо лучше, если бы Испания не вторглась в Латинскую Америку.
- Было бы гораздо лучше, если бы испанцы не вторглись в Латинскую Америку.

Televizyonu seyrettin mi? Havaalanı kapanmış çünkü kaplumbağalar pisti işgal etmiş.

Смотрел телевизор? Аэропорт закрыли, потому что полосу облепили черепахи.

Viyana'yı işgal ettikten sonra Napolyon, ordusuna Avusturyalıların peşinde Tuna'yı geçmesini emretti.

После занятия Вены Наполеон приказал своей армии перейти Дунай в погоне за австрийцами.

İngiltere, daha önce Ragnarssons olarak tanımlanan erkekler tarafından işgal edildi ve benim önerim

В Англию вторглись люди, которые очень рано были идентифицированы как Рагнарссоны, и я предполагаю

Stamford Bridge muharebesi ile ilgili olan şey, Harald Hardrada ve onun işgal gücü

Дело в битве у Стэмфорд Бридж в том, что Харальд Хардрада и его силы вторжения